據(jù)日本《中文導(dǎo)報》報道，每年1月的第二個星期一，是日本傳統(tǒng)的“成人節(jié)”，屆時年滿20歲(年齡段按照前一年的4月2日到當(dāng)年的4月1日為止)的青年都會身穿傳統(tǒng)服裝參加官方或民間團(tuán)體為他們舉辦的成人儀式。在這日本獨有的儀式當(dāng)中，也有在日華人的身影。這些新成人大都出生在中國，青少年時代來日本生活求學(xué)，在東瀛島國步入成年，踏上嶄新的人生旅途。

我家有女已長成

楊璐1988年1月20日出生在遼寧省大連市。2005年，高中一年級時被父母接來東京，目前一家三口生活在江戶川區(qū)。

楊璐從小聰明乖巧，談起獨生女兒，父母笑得合不攏嘴。由于在國內(nèi)沒有日語基礎(chǔ)，要強(qiáng)的楊璐來到日本后又不甘心重讀高一，因此尋找接收學(xué)校極其困難。幾番努力下終于有一家都立四年制的夜間高中同意收她插班。入學(xué)后，楊璐上午準(zhǔn)時到語言學(xué)校學(xué)習(xí)日語，晚間到高中學(xué)習(xí)文化課，每天回家后都要復(fù)習(xí)至深夜才肯睡覺。僅有的下午空余時間，剛來日本的楊璐沒有到處游玩，而是主動向父母要求去便利店打工，嘗試自食其力。兩年的高中生活，楊璐成績優(yōu)秀，順利通過考試后，被獲準(zhǔn)提前一年畢業(yè)。

日本的“成人節(jié)”源于古代的成人儀禮，而日本古代的成人儀禮是受中國“冠禮”的影響。所謂“冠禮”，是指男子成年時舉行的一種加冠的禮儀。從加冠這天起，冠者便被社會承認(rèn)為已經(jīng)成年。日本仿中國舊禮制，實行加冠制度始于天武天皇十一年(公元683年)。按中國古代陰陽學(xué)說，冠日多選甲子、丙寅吉日，特別以正月為大吉。1948年，日本政府根據(jù)民俗規(guī)定滿20歲的人要過“成人式”，目的是要讓青年意識到自己已成為社會的正式成員。儀式內(nèi)容包括新成人宣誓、長者祝賀、參拜神社以及參加各種傳統(tǒng)的文娛活動等。

全家族的節(jié)日

幾個星期前，楊露家便收到江戶川區(qū)役所寄來的明信片，祝賀她即將年滿20歲步入成年的同時，邀請她參加2008年1月14日在江戶川區(qū)綜合文化中心舉行的成人式。明信片詳細(xì)介紹了當(dāng)天成人儀式的安排，并附帶了象征20歲的200日元面值的郵票。

為了訂到當(dāng)天所穿的稱心和服，母親提前幾星期便早早到自家附近的照相館挑選。因為知道租借和服價格不菲，父母曾考慮過不如干脆購買一套，作為給女兒成人式的禮物，將來女兒大學(xué)畢業(yè)式上也可以穿，而且按照日本的習(xí)慣，和服將來還可以傳給下一代。但懂事的楊璐考慮到和服畢竟使用率不高，存放起來又比較麻煩，最終還是謝絕了父母親的好意。

周圍人告訴母親，有金色圖案的和服一般都是價格昂貴的上品，拍出照片也比較漂亮。母親選好三套后又專程帶楊露前去試穿，最后才敲定了淺橘底色配金色印花的一款。照相館和服、手提包、木屐等全套出租外加化妝、發(fā)型以及影樓攝影的全套服務(wù)，總共花費(fèi)13萬日元。楊媽媽表示，在日本成人式是青年人成長中的大事，作為家長自己一定會盡全力讓女兒滿意。

楊璐的兩個阿姨和舅舅都在東京生活，得知她參加成人儀式，大姨幾天前專門來家里看望楊璐，叮囑她儀式當(dāng)晚務(wù)必來家里做客，自己要好好看看從小疼愛的外甥女身穿和服，長大成人的樣子。

終生難忘的儀式

由于會場可容納的人數(shù)有限，成人儀式被分為上午和下午兩場。楊璐被安排參加下午的儀式。上午10點半，楊璐按照預(yù)約的時間來到照相館等候，店內(nèi)穿和服、化妝、拍照的女孩子已經(jīng)擠滿了房間。日本和服穿法復(fù)雜講究，兩個工作人員整整為楊璐穿了半個小時，外加化妝和發(fā)型，全套下來整整用了一個小時的時間。當(dāng)天，工作人員為楊璐設(shè)計了一款略顯夸張的發(fā)型，但文靜的她再三考慮后還是敲定了比較含蓄的一款�？粗�眼前盛裝美麗的女兒，父母真是喜到心里。

身高168厘米的楊璐出落得亭亭玉立。過去的一年中，她報名參加了由中文產(chǎn)業(yè)株式會社主辦的鳳凰衛(wèi)視“中華小姐環(huán)球大賽”日本賽區(qū)的比賽。在才藝表演中，楊璐別出心裁地模仿了一部喜劇電影中的片段。漂亮?xí)r尚的女孩子選擇表演搞笑小品，讓評委眼前一亮，最終楊璐獲得了本小組的總分第一名。

父親開車，全家歡歡喜喜地向會場出發(fā)。會場外的大廣場上站滿了身著盛裝和服前來參加成人式的年輕人，大家三五成群聊天拍照，好不熱鬧。與入學(xué)式、畢業(yè)式不同的是，日本的成人式上較少見到家長的身影。

看看周圍歡天喜地青春飛揚(yáng)的一張張臉孔，再看看漂亮的女兒，母親不禁贊嘆女兒好福氣，趕上了好時代。

楊璐的母親出生于遼寧省撫順市，成長在大連，20歲時，已經(jīng)在大連當(dāng)?shù)氐拇笮蛧�企參加工作了。她表示，在中國普通人家沒有過成人儀式習(xí)慣，況且80年代的生活條件根本不能和現(xiàn)在同日而語，自己糊里糊涂地就過了20歲。不像現(xiàn)在的孩子，有社會和全家一起為他們舉行儀式慶祝，多年后想起來也會是一段難忘的甜蜜回憶。

據(jù)總務(wù)省的人口推算，截至2008年1月1日，日本新步入20歲的人口與2007年相比減少了4萬，約為135萬人，創(chuàng)歷史新低。其中男性約69萬、女性約66萬人，總數(shù)少于此前最低紀(jì)錄的約136萬人(1987年)。新步入20歲者占日本總?cè)丝诘?.06%，比去年下降0.03個百分點，連續(xù)兩年創(chuàng)歷史新低。據(jù)了解，2008年江戶川區(qū)共有6120名(昭和62年4月2日～昭和63年4月1日出生)年滿20歲的新成人，其中包括近200名外國人。
下午1點鐘，參加成人式的年輕人陸續(xù)進(jìn)入會場禮堂就坐，家長等隨同者可以隨同入場觀看。由于場地有限，主辦方還特別為滿場后不能入座的新成人在場外設(shè)置了大屏幕。

1點30分，成人儀式正式開始。臺上高懸日本國旗與江戶川區(qū)旗，場內(nèi)同時配有手語翻譯。參加者首先全體起立，齊唱日本國歌與江戶川區(qū)歌，并合唱了歌曲《大地贊頌》。江戶川區(qū)長多田正見親臨現(xiàn)場寄語新成人。多田區(qū)長首先對新成人表示了衷心的祝賀。在概括了國際和日本社會的最新動態(tài)后，他希望大家今后能夠為建設(shè)新的國家和社會而攜手努力。他表示，年滿20歲便意味著擁有了選舉權(quán)，新成人們同時也就增添了一份社會責(zé)任。他希望大家能夠以自己是一名江戶川區(qū)區(qū)民為榮，肩負(fù)起作為江戶川區(qū)區(qū)民的使命。區(qū)長同時對于養(yǎng)育新成人以及常年支持區(qū)役所工作的新成人的父母們表示了感謝。

隨后江戶川區(qū)新成人代表上臺發(fā)言。代表首先對出席來賓以及區(qū)役所為新成人所舉行的盛大儀式表示衷心的感謝。他表示，成年意味著肩負(fù)了新的權(quán)利和義務(wù)、自由與責(zé)任。新成人們希望以今天的成人式為契機(jī)，思考今后人生的奮斗目標(biāo)。同時感謝成長當(dāng)中給予自己關(guān)愛和支持的所有的人。今后新成人們會作為社會的一員來看待自己的一言一行，會盡全力成為一名名副其實的成人。

在來賓獻(xiàn)上祝詞后，全場齊聲合唱歌曲《故鄉(xiāng)》。整個儀式歷時45分鐘，莊嚴(yán)隆重。

儀式結(jié)束后，楊璐一家三口按照日本的習(xí)慣前往神社參拜。父親特意選擇了保佑升學(xué)的神社，期盼女兒在下個月的大學(xué)入學(xué)考試中金榜題名。

長大成人名副其實

剛剛高中畢業(yè)的楊璐面臨著升學(xué)。楊璐最大的理想是成為一名空中小姐，因此特別選擇報考了東京都內(nèi)東洋大學(xué)的國際觀光專業(yè)，以及帝京大學(xué)的英文專業(yè)。由于所選的專業(yè)規(guī)定必須用英文進(jìn)行面試，不久前楊璐剛剛報名參加了預(yù)備校，目前正在夜以繼日地準(zhǔn)備。她表示，來日本后感覺這里的老師非常和藹可親，學(xué)習(xí)氛圍也相對自由，自己計劃將來考入大學(xué)以后可以繼續(xù)半工半讀，自食其力。

母親表示，六天后就是女兒的生日，不久后楊璐又將迎來大學(xué)的入學(xué)式，好事情都趕到一起了。剛滿20歲的女兒雖然在法律上已經(jīng)成年，但在父母眼里依舊還是孩子。在作為人生大事的大學(xué)升學(xué)考試中，楊璐從選學(xué)校到參加預(yù)備校、報名、復(fù)習(xí)……全是一個人，沒用父母操一點心，讓母親確實感覺到女兒長大了。

當(dāng)改革開放后出國熱中第一批留日學(xué)子踏上這塊島國土地的時候，這些在日的中國新成人，還是母親懷中嗷嗷待哺的嬰兒。如今長大成人的他們也追隨了前輩們的足跡，來到東瀛生活求學(xué)，將寶貴的青春年華與汗水流在這片異國大地上。他們當(dāng)中有的人可能會學(xué)有所成，榮歸故里，也有人會落地生根，終生客居異國，而不變的是，一代代來日青年前赴后繼，用閃亮的青春在在日華人的奮斗史上留下屬于自己的一筆。

此文由未名空間（www.mitbbs.cn）提供