陳華生教授:歷任中國駐蘇聯(lián)列寧格勒總領(lǐng)事館教育參贊,駐俄羅斯聯(lián)邦大使館教育參贊,F(xiàn)任北京金吉列出國留學(xué)咨詢公司總裁特別顧問。
烏克蘭是前蘇聯(lián)科技、文化和教育的中心。前蘇聯(lián)的科技人才占了全世界的四分之一,而烏克蘭的科技人才又占了前蘇聯(lián)的四分之一。烏克蘭的教育舉世聞名, 一個人口只有5000萬的國家,共有高校1037所,而且名牌大學(xué)眾多,許多大學(xué)都有100多年甚至近200年的歷史。綜合類大學(xué)如基輔國立大學(xué)、哈爾科夫國立大學(xué),理工科院校如基輔國際民航大學(xué)、哈爾科夫國立工業(yè)大學(xué)、烏克蘭國立科技大學(xué),哈爾科夫航空學(xué)院,醫(yī)科院校如第聶伯國立醫(yī)科大學(xué)、烏克蘭國立醫(yī)科大學(xué),師范院校如哈爾科夫國立師范大學(xué),音樂和藝術(shù)院校如柴可夫斯基音樂學(xué)院、哈爾科夫音樂學(xué)院、奧德薩音樂學(xué)院、烏克蘭國立美術(shù)學(xué)院、哈爾科夫工藝美術(shù)學(xué)院。上述這些高等院校,都是世界上的一流大學(xué)或著名院校。五十、六十年代我國留學(xué)蘇聯(lián)的老前輩中,許多人都畢業(yè)于以上這些院校,他們學(xué)成回國后在祖國的現(xiàn)代化事業(yè)建設(shè)和發(fā)展中創(chuàng)造了輝煌的業(yè)績。
近幾年來,烏克蘭國立高等院校普遍在財政上遇到不同程度上的困難,為了自身的發(fā)展和適應(yīng)與世界接軌的趨勢,比過去更開放和更樂意接受國外的各類留學(xué)生。特別是中烏兩國人民有著悠久的傳統(tǒng)友誼,當(dāng)前中烏兩國政治和外交關(guān)系發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入最好歷史時期,烏克蘭高等院校普遍歡迎中國年輕一代到烏克蘭學(xué)習(xí)。兩國政府和領(lǐng)導(dǎo)人十分重視和支持進(jìn)一步擴大向烏克蘭派遣各類留學(xué)人員,不僅要學(xué)習(xí)烏克蘭先進(jìn)的科學(xué)技術(shù),還要學(xué)習(xí)烏克蘭優(yōu)秀的音樂、戲劇、芭蕾舞蹈和文化藝術(shù)等學(xué)科、專業(yè)。烏克蘭高等院校的基礎(chǔ)理論教育扎實,治學(xué)歷來十分嚴(yán)謹(jǐn),是我國學(xué)術(shù)界和教育界人士的普遍評價。目前我國在烏克蘭上百所院校自費學(xué)習(xí)的學(xué)生達(dá)一萬名,已學(xué)成畢業(yè)回國的自費留學(xué)生已超過3000人。
根據(jù)烏克蘭現(xiàn)行高等教育體制,各類院校本科學(xué)制為4年,碩士研究生學(xué)制2年,部分高校如果本碩連讀學(xué)制5年,副博士(相當(dāng)于國內(nèi)博士)學(xué)制3年,最高一級學(xué)位為國家博士(一般不容易獲得此學(xué)位)。對沒有具備一定俄語基礎(chǔ)的外國留學(xué)生,都必須經(jīng)過一年預(yù)科語言學(xué)習(xí),結(jié)業(yè)成績合格后可以直接升入大學(xué)學(xué)士學(xué)位課程學(xué)習(xí)或攻讀碩士研究生、博士研究生學(xué)位。
目前烏克蘭綜合院校和理工院校,每年的學(xué)費收費標(biāo)準(zhǔn)大約在1000-2000美金/年,音樂、戲劇、芭蕾舞蹈和油畫藝術(shù)院校收費標(biāo)準(zhǔn)為2000-3000美金/年。外國留學(xué)生在烏克蘭院校的住宿費在不同院校、不同檔次宿舍收費為30-70美金/月,條件普遍都較我國國內(nèi)高校學(xué)生住宿條件優(yōu)越,也比在歐美、日本各國付同樣經(jīng)費標(biāo)準(zhǔn)的住宿條件好得多。在烏克蘭學(xué)生的生活費開支一般為70-100美金/年。留學(xué)生每年的醫(yī)療保險費為90-110美金/年?偟膩砜矗跒蹩颂m高等院校留學(xué)的每年費用大致相當(dāng)于歐、美、日各國費用的1/6―1/8。
留烏學(xué)習(xí)和生活環(huán)境
學(xué)生初到烏克蘭留學(xué)時,首先在預(yù)備系學(xué)習(xí)俄語或烏克蘭語(學(xué)生自愿選擇)。預(yù)備系每周學(xué)習(xí)5天,每天6小時左右。系里根據(jù)留學(xué)生將要學(xué)習(xí)的專業(yè)分班,每個班8-10人,除主要講授語言外,學(xué)生還必須學(xué)習(xí)烏克蘭經(jīng)濟、地理、歷史、文學(xué)及計算機課程。此外,各個班都分別根據(jù)專業(yè)開設(shè)基礎(chǔ)知識課程。每學(xué)年有兩個假期,暑假兩個月,寒假兩周。每學(xué)年9月1日開學(xué)。學(xué)生只要認(rèn)真學(xué)習(xí),很容易通過預(yù)科畢業(yè)考試,順利入系學(xué)習(xí)。
學(xué)生在烏克蘭的生活住宿條件普遍比國內(nèi)大學(xué)條件優(yōu)越,一般兩到三人一間,也有單人間,大學(xué)宿舍內(nèi)有衛(wèi)生間、浴室、廚房,冷熱水全年全天供應(yīng)。每年9月開始供暖到次年5月止。冬天,全部安裝雙層玻璃,市內(nèi)溫度在+20攝氏度到+26攝氏度左右,在所有公共場所如學(xué)校教室、走廊以及城市的商店、住宅、辦公室、地鐵和公共交通工具里都有供暖設(shè)施。
各大學(xué)都有學(xué)生及教職工食堂,一般不只一個,價格很便宜,留學(xué)生可以在任何一個食堂就餐,也可以從市場買菜自己做飯。烏克蘭人的飲食習(xí)慣同中國人略有差異,他們主要是吃豬肉、牛肉、雞肉,蔬菜的種類較少,主食有面包、面條、大米等。副食菜主要是卷心菜、洋蔥、西紅柿、胡蘿卜、土豆、黃瓜等。在烏克蘭雞肉、雞蛋、魚都很便宜,經(jīng)濟寬裕的學(xué)生可以在中國樓或中國超市買到各種中國時令蔬菜及調(diào)料。此外,在烏克蘭中餐業(yè)正在悄然興起,周末,同學(xué)們可以去中餐廳的任何一家品味家鄉(xiāng)菜肴。在烏克蘭學(xué)習(xí)的生活費用一般80-100美金/月左右。
烏克蘭實行外匯自由兌換制度,換匯點遍布城市各個角落,因此學(xué)生可以隨時用外匯換取烏克蘭貨幣。
根據(jù)大學(xué)規(guī)定,每個學(xué)生必須辦理醫(yī)療保險。乘任何公交車及地鐵,享受學(xué)生優(yōu)惠票價。
在烏克蘭可以勤工儉學(xué)。根據(jù)烏克蘭法律規(guī)定,外國公民工作必須辦理打工卡,原則上學(xué)生是不能打工掙錢的。但是,由于在烏克蘭長期從事經(jīng)貿(mào)活動-商務(wù)考察及短期旅游的中國人在逐年增加,而俄語人才又極其短缺,客觀上為勤工儉學(xué)提供了機會。因此,目前在烏克蘭的中國留學(xué)生,學(xué)習(xí)之余一般從事翻譯或?qū)в喂ぷ,月工資在500-800美金(專業(yè)水平).由于在外國賺錢較容易,如果貪圖去掙錢,勢必影響學(xué)習(xí)。因此,應(yīng)當(dāng)鼓勵適當(dāng)?shù)那诠學(xué),目的是廣泛接觸社會、鍛煉自己的生活能力和提高語言水平。
前蘇聯(lián)被世界組織評定為福利性國家,有很多福利待遇一直延續(xù)到現(xiàn)在。烏克蘭本國公民享受免費醫(yī)療、免費教育。因此,嬰兒從出生起即享受免費的牛奶供應(yīng),定期醫(yī)生上門檢查身體;兩歲免費如幼兒園,接受音樂及舞蹈教育;六歲進(jìn)入十年制中學(xué)。根據(jù)烏克蘭法律,在烏克蘭出生的嬰兒,不論父母國籍,享受烏克蘭國籍待遇。
社會治安是家長和學(xué)生都很關(guān)心的。其實烏克蘭的社會治安比美英等國家好得多。烏克蘭人素質(zhì)很高,沒有吵架的、罵人的,排隊都很守規(guī)矩。學(xué)生去烏克蘭學(xué)習(xí),我認(rèn)為學(xué)生家長可以放心。凡是留學(xué)生去烏克蘭的,學(xué)生的任務(wù)是學(xué)習(xí),按烏克蘭法律也不允許經(jīng)商,一經(jīng)商別人就認(rèn)為你是大老板,出了事的大多是經(jīng)商的人。另外,俄羅斯河、湖多,學(xué)生不要單獨去游泳,晚間最好不要單獨出去。
烏克蘭,是解體前的蘇聯(lián)除俄羅斯外經(jīng)濟實力最強大的加盟共和國,總面積大約60萬平方公里,與法國相當(dāng)。人口在100萬以上的城市有5個,它們是:基輔、第聶伯彼得羅夫斯克、頓涅茨克、敖德薩、哈爾科夫。首都基輔市,人口260萬,在原蘇聯(lián)僅次于莫斯科和圣彼得堡,占第3位。烏克蘭人口總數(shù)5200萬,城市人口68%,農(nóng)村人口占32%。民族較多,屬東斯拉夫族,除西方部分地區(qū)信仰天主教外,大部分地區(qū)信東正教,官方語言為烏克蘭語,但在東部和南部,卻幾乎只講俄語,在大城市內(nèi)的交際場合,以講俄語為榮。烏克蘭人民勤勞善良,對中國人民有友善的情意。烏克蘭是經(jīng)濟基礎(chǔ)較為雄厚、科技較為發(fā)達(dá)的工業(yè)國。在前蘇聯(lián),其國民生產(chǎn)總值占全蘇聯(lián)的20%,經(jīng)濟實力僅次于俄羅斯,占第二位。
烏克蘭真正稱得上是地大物博、風(fēng)光秀美的大國。烏克蘭東鄰俄羅斯,北接白俄羅斯,西面與波蘭,斯洛伐克接壤,西南靠匈牙利和羅馬尼亞,南臨黑海和亞速海,海岸線長約1000公里。烏克蘭境內(nèi)共有河流2.3萬多條,其中較大河流有110多條(長度均在100公里以上),最長的河流有第聶伯河,其在烏克蘭境內(nèi)的長度為1204公里。資源蘊藏豐富,頓涅茨克和第聶伯彼得羅夫斯克為原蘇聯(lián)著名的煤炭和鋼鐵基地。烏克蘭交通運輸業(yè)發(fā)達(dá)。公路占運輸業(yè)的主要地位。海運也較發(fā)達(dá),主要港口有敖德薩、赫爾松、尼古拉耶夫等。航空業(yè)由國內(nèi)和國際兩家航空公司支撐。烏克蘭土地肥沃,黑土地面積廣,為全世界三大黑土帶之一,宜于農(nóng)業(yè),素有"歐洲糧倉"之美稱。
世界各國都公認(rèn),蘇聯(lián)解體后的烏克蘭,仍然是一個軍事大國、科技大學(xué)和教育大學(xué)。近十多年來,雖然烏克蘭國民經(jīng)濟總產(chǎn)值連續(xù)下滑,已算不上經(jīng)濟大國,但仍保持了原蘇聯(lián)時期70多年經(jīng)濟建設(shè)的基礎(chǔ)和雄厚實力,自1997年以來烏克蘭國民經(jīng)濟開始逐步回升,2003年國民生產(chǎn)總值與上年同比增長了8.5%,經(jīng)濟形勢、社會治安都趨向好轉(zhuǎn),市場商品日趨豐富,物價相對穩(wěn)定,老百姓生活水平有明顯提高。