5、 表示“稱作”意義。例如：
　�。�1）Нет, вот была бы у меня дочь, я бы её только Анной.
　　不，要是我有女兒，我就叫她安娜
　�。�2）Вообще-то его Алёша, но Галя его всё время Тигр.
　　本來他叫阿廖莎，但是加利亞總叫他老虎。
　　表示“稱作”意義的零位動詞謂語通過表示人物對象的第四格補(bǔ)語和人物名稱的第五格補(bǔ)語反饋出來。
　　6、 表示“引導(dǎo)、伴隨”意義。例如：
　�。�1）Она его на какок по средам и пятницам, источник вунь гуокажется.
　　她似乎每逢星期三和星期五都帶他去滑冰。
　�。�2）Нет, он её и в кино часто, и в большом театре недавно были.
　　不，他也經(jīng)常帶她去看電影，不久前還去過大劇院看戲。
　　表示“引導(dǎo)、伴隨”意義的零位動詞謂語，通過所處狀語和表人名詞第四格表示的補(bǔ)語反饋出來。

上一頁  [1] [2]