在剛剛結(jié)束的2004中國國際教育展上，德國展團由德國官方的DAAD（德意志學(xué)術(shù)交流中心）組織來上海，其中德國的柏林和薩克森州分別有6所綜合性大學(xué)參加，分別是柏林工業(yè)大學(xué)、柏林自由大學(xué)、洪堡大學(xué)、萊比錫大學(xué)、開姆尼茨工業(yè)大學(xué)和德累斯頓工大。
    為解決中國留學(xué)生的普遍問題———德語語言難關(guān)，以文理科見長的萊比錫大學(xué)與工科學(xué)校開姆尼茨工大合作，推出了“中國學(xué)生留學(xué)特別項目”，旨在為中國學(xué)生掃除語言障礙，打通赴德簽證、語言培訓(xùn)、大學(xué)入學(xué)的“快車道”。
　　為此，本報記者專訪了“萊比錫大學(xué)-開姆尼茨工大中國留學(xué)生特別項目”負責(zé)人、萊比錫大學(xué)（以下簡稱“萊大”）校方代表劉奇雄，請他就特別項目的亮點作一介紹。
　　德高校推出校內(nèi)語言班
　　劉奇雄表示，由于德國所有大學(xué)所有專業(yè)都以德語授課，留學(xué)生在進入專業(yè)學(xué)習(xí)前，必須在語言上達到能用德語聽課的程度。因此每個學(xué)生都必須赴德參加DSH考試（德國高校外國留學(xué)生入學(xué)德語考試），通過后方可被德國高校準入學(xué)習(xí)大學(xué)課程。
　　但問題是，許多中國學(xué)生在國內(nèi)的德語培訓(xùn)機構(gòu)學(xué)的德語并不過關(guān)�！拔覀兩踔劣龅竭^有些學(xué)生的申請材料里，提供了1200課時的德語學(xué)習(xí)證明，但在實際考試時，他們的聽力、口語問題暴露無疑，連日常交流都不行，更別說在大學(xué)課堂上聽專業(yè)課了�！�
　　為解除中國學(xué)生的語言障礙，萊大推出了大學(xué)內(nèi)部德語強化輔導(dǎo)班。輔導(dǎo)班的老師都是德語系的高級教師，學(xué)生的整個語言學(xué)習(xí)和考試過程都在大學(xué)內(nèi)部走，不必去校外參加考試。由于是萊大德國教育部規(guī)定的具有語言水平測試資格的學(xué)校之一，因此大學(xué)內(nèi)部的語言班畢業(yè)考試即被等同于DSH水平測試。由于是內(nèi)部學(xué)習(xí)，學(xué)的內(nèi)容就是畢業(yè)時要考的內(nèi)容，授課教師就是最后的考官，考試通過率在90%以上。
　　據(jù)介紹，萊大的德語內(nèi)訓(xùn)班包括初級和中級兩個班，學(xué)費均為1980歐元，萊大還會從初級班的畢業(yè)生中，每年擇優(yōu)錄取240位左右的學(xué)生參加全免費的中級班。此外，學(xué)生每月的生活開銷約為350歐元左右，這筆費用包括住宿、學(xué)生月票、學(xué)生醫(yī)療保險和伙食費。
    在德學(xué)語言的優(yōu)勢
　　在德國學(xué)德語的好處很多，在德國當(dāng)?shù)貙W(xué)習(xí)德語后，大學(xué)生剛進大學(xué)課堂就能聽懂70%左右的內(nèi)容。雖然在德國學(xué)習(xí)的學(xué)費和生活費較貴，但時間短，8個月就能達到高校對外國學(xué)生的德語要求，同時可節(jié)省大量的時間成本。
　　此外，不少國內(nèi)學(xué)過德語的學(xué)生在德國無法通過DSH考試后，往往選擇私立辦學(xué)機構(gòu)，這時又會遇到各種問題，生活和福利都得不到保障。而萊大內(nèi)訓(xùn)班的學(xué)生可以獲得萊大正式專業(yè)注冊的學(xué)生身份，享受注冊大學(xué)生的一切優(yōu)惠條件，包括居留延簽、半年優(yōu)惠月票等。以月票為例，普通學(xué)生的月票每月40歐元，但萊大正式注冊生可享受6個月60歐元的月票，一年可節(jié)省近400歐元。
　　此外，有權(quán)使用大學(xué)的各種設(shè)施、外出旅游娛樂享受學(xué)生優(yōu)惠票等福利待遇。
　　通過語言考試的學(xué)生既可以直接進入萊大本科階段的學(xué)習(xí)，又可選擇開姆尼茨工業(yè)大學(xué)等其它德國高校就讀。“德國高等教育比較靈活，入大學(xué)后兩年內(nèi)可以轉(zhuǎn)校轉(zhuǎn)專業(yè)，原來拿到的學(xué)分可以一起帶走。上了萊大的語言班并不代表定了終身，因此有些學(xué)生想去慕尼黑或柏林的大學(xué)就讀，也可以利用這一項目作為跳板�！�
　　中文面試助你順利留德
　　由于前幾年中國學(xué)生去德國留學(xué)申請時造假情況嚴重，德國方面近期設(shè)立了一道專門的審核關(guān)———北京德國大使館留德人員審核部（APS）須對所有申請赴德學(xué)生的學(xué)歷和專業(yè)水平進行審核。
　　這一舉措無疑把留德的門檻抬高了，把學(xué)歷造假和不具備上大學(xué)能力的人拒于門外。但同時，APS審核過程中要經(jīng)過德語或英語的面試，如果德國考官發(fā)現(xiàn)學(xué)生的口語能力很差，無法交流，學(xué)生便不能通過審核。這就給許多學(xué)歷和專業(yè)水平符合要求，但外語能力差的學(xué)生設(shè)置了障礙。
　　“萊大-開工大的中國學(xué)生留學(xué)特別項目”也為這類學(xué)生設(shè)立了“綠色通道”。從明年起，兩所學(xué)校將定期（初步計劃安排在每年的3月和9月兩次）派出審核官員對中國學(xué)生的學(xué)術(shù)能力進行審核，審核過程全部使用中文面試。有了這一通道，學(xué)生可免去APS的面試，通過中文審核的學(xué)生一樣可以從APS處獲得簽證。該項目目前已和上海市因私出入境服務(wù)中心“留學(xué)港”展開全面合作。