2007年9月，我們05級對外越語專業(yè)的學(xué)生背起行囊，暫別我們的母�！�—廣西民族大學(xué)，踏上為期9個(gè)月的越南學(xué)習(xí)之旅。在異國他鄉(xiāng)，我們分別到河內(nèi)國家大學(xué)所屬外語學(xué)院和胡志明市所屬人文社科大學(xué)進(jìn)行對外漢語專業(yè)的深入學(xué)習(xí)。時(shí)間一晃而過，如今已是2008年7月，我們滿載學(xué)成而歸！

初到越南 新的學(xué)習(xí)從這里開始

同許多初到國外留學(xué)的人一樣，我們遇到了第一個(gè)困難，也是最大的困難——溝通。雖然在此之前我們已進(jìn)行了一年的越南語的基礎(chǔ)學(xué)習(xí)，但由于時(shí)間有限和缺乏實(shí)際語言交流環(huán)境，很多單詞都是只會(huì)看、寫，而不會(huì)讀。到了越南我們才意識到可以說出口的只有“多少錢”、“謝謝”等幾句簡單的日常用語，因此尷尬的事情不免時(shí)有發(fā)生。

我們暗暗下定決心要好好利用留學(xué)的機(jī)會(huì)進(jìn)一步掌握越語。初來越南時(shí)我們的越南語水平還很差，一些專業(yè)課我們很難聽得懂，老師就盡量用通俗易懂的話語給我們解釋。課后我們還要花很多的時(shí)間復(fù)習(xí)才能“吃透”老師教我們的知識。學(xué)校為了提高我們的越語水平，特別開設(shè)了口語、聽力、寫作、翻譯、文化、報(bào)刊閱讀等課程，充分調(diào)動(dòng)我們學(xué)習(xí)越語的興趣。越南老師上課的方式十分新穎有趣，他們曾帶著我們到菜市場進(jìn)行口語教學(xué)，形象的教學(xué)、親身的實(shí)踐，使我們學(xué)到了很多課堂上學(xué)不到的知識。有一次，老師突然拎著一大包的菜來到學(xué)生宿舍，要做頓越南的家常菜給我們吃，這使同學(xué)們既高興又有些迷惑，老師卻在一旁忙得不亦樂乎。老師隨手拎起一片菜葉，給大家講起了各種蔬菜名稱的發(fā)音，并向大家介紹越南的風(fēng)俗民情，這時(shí)我們才恍然大悟，原來老師是將課堂搬到了宿舍來了。

身處異域 情系祖國

雖然身處越南，但2008北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)時(shí)刻刻牽動(dòng)著我們的心。奧運(yùn)圣火在越南傳遞的前一個(gè)星期，我們向中國領(lǐng)事館提出去迎接奧運(yùn)圣火的申請，并得到了批準(zhǔn)。4月28日，我們早早地就聚集在大使館前，激動(dòng)而又秩序地等候著圣火的到來。晚上，奧運(yùn)圣火終于來到了我們的面前，我們自覺地排成兩縱列，高唱《紅旗飄飄》，當(dāng)晚的夜空上，久久回響著中國留學(xué)生熱情響亮的歌聲。

29日，火炬在越南胡志明市傳遞，我們手里拿著自制的國旗，臉上涂著“奧運(yùn)加油”的字樣，早早地來到火炬經(jīng)過的街道旁等候�？吹交鹁娼�(jīng)過，我們高呼“奧運(yùn)加油，中國加油”。有的同學(xué)還隨著火炬從傳遞的起點(diǎn)跑到了終點(diǎn)。我們高漲的愛國熱情受到了媒體的廣泛關(guān)注和稱贊。當(dāng)天，越南中央國際廣播電臺、中國新華社采訪了我們，我們的笑臉也出現(xiàn)在新華網(wǎng)上。

圣火傳遞，我們心系奧運(yùn)；地震發(fā)生，我們情牽四川。地震當(dāng)天我們就接到了消息，隨即趕緊上網(wǎng)、打電話，跟四川的親戚朋友聯(lián)系。越南電視臺很重視對四川地震的報(bào)道，加緊報(bào)道中國的受災(zāi)情況，這讓我們可以時(shí)刻關(guān)注祖國的情況。很快我們便組織起來，為四川受災(zāi)人民捐款2668元，并及時(shí)將這筆善款寄回廣西民族大學(xué)，由學(xué)校統(tǒng)一交到有關(guān)部門。19號，我們自發(fā)組織到領(lǐng)事館進(jìn)行默哀，為祖國受災(zāi)的人民祈福。

越南人民也十分關(guān)注中國，在街道上，在校園里，碰到中國朋友，他們都會(huì)親切地問：“家里沒事吧？”這讓我們深受感動(dòng)。那時(shí)我們特別的團(tuán)結(jié)，四川災(zāi)情牽動(dòng)著我們每一個(gè)同學(xué)的心。我們行動(dòng)起來，形成一股很強(qiáng)的凝聚力，我們是一個(gè)真正的集體。在國外，愛國之情和自豪之感，會(huì)不由自主地迸發(fā)出來。

2007年9月到2008年7月，歷經(jīng)9個(gè)月的國外學(xué)習(xí)生活，讓我們成長了許多。

來源：廣西日報(bào)