本文主要針對第一次退稅的留學生而寫。如果你是澳洲永久居民的話，你的表格填寫有可能會更加復雜一些(特別是你有一些family benefit的時候)，本文只能起一些基本的參考作用。本文的scenario是：留學生+有打工收入及/或銀行利息收入+但無其它資產(chǎn)收入(房產(chǎn)股票投資或股息收入等)。如果有資產(chǎn)投資收入的話，請做相應調(diào)整。本文的寫作目的僅系給大家提供參考，不能替代任何法律意見或?qū)�業(yè)意見。在澳洲，只有會計師和稅法律師才可以提供專業(yè)稅務意見。如有特殊需要，請務必咨詢專業(yè)人士。(咨詢稅務專業(yè)人士所花費的費用可以算作下一年度decuction的一部分。)

第一章 填表的準備工作

在填表前，你最好確定你手頭已經(jīng)有了以下幾文件或數(shù)據(jù)：

1. PAYG Payment Summary - 由雇主開出的交稅清單。請確認表格上你個人的稅號和名字沒有被填錯(筆者本人就遇到過名字被拼錯的事情)。如果你在這個財政年度里打了2份或更多份工的話，最好確定一下你已經(jīng)拿到了所有雇主的清單。

2. 從06年7月1日至07年6月30日你的銀行利息收入，包括活期、定期和cash management賬戶等利息收入。你可以要求銀行給你出具書面的證明。也可以先打電話到銀行把數(shù)字問一下。有了數(shù)字就可以先填到表上，證明寄到后注意保存5年就可以了。當然，如果你平時做netbanking的話，也可以從網(wǎng)上查詢利息收入。

3. 如果你之前在別的財政年度退過稅的話，你還需要去年稅務局郵寄給你的Notice of Assessment。如果一下子找不到的話，最好和稅務局聯(lián)系一下，讓他們重新寄一份。

4. 如果你想做e-tax退稅的話，到下面這個鏈接： http://www.ato.gov.au/

然后根據(jù)網(wǎng)頁上的指示下載近年的e-tax software。如果你沒辦法做e-tax的話，那么\就到newsagency去領一分TaxPack。我認真查了一下，到我寫這篇文章的時候為止， ATO的網(wǎng)站上2005的TaxPack還沒有可下載的PDF版本。不過e-tax的退稅軟件最后也可以生成可打印文件，而且打印出來的表格和 TaxPack的書面表格是一模一樣的。所以你可以選擇電子填寫，人工郵寄，或者直接在網(wǎng)上lodge。人工郵寄的話，會在28天內(nèi)收到退稅款。如果網(wǎng)上退稅的話，一般14天內(nèi)可以收到退稅款。但我個人曾經(jīng)在7天內(nèi)收到款子的經(jīng)歷。所以強烈建議大家從網(wǎng)上辦理。

第二章 稅表填寫

其實e-tax和手工填寫的TaxPack的問題是一樣的，所以我在這里就一并介紹一下。為了方便大家對照，本章的序號以稅表問題的序號來標示。

下載、安裝并運行e-tax軟件后，先會出現(xiàn)一些介紹頁面以及要求創(chuàng)建文件的頁面，基本上沒什么\技術問題，所以我這里就先跳過了。如果是手動填寫的話，也會需要先填寫一些個人信息，如姓名、稅號、住址等，這里也不贅述了。大家需要注意的是，在填personal detail的時候，有個問題問“Are you an Australian resident for tax purposes?\\ 只要你的學生簽證有效期是6個月以上的，你就應該填Yes。理由在先前的文章里已經(jīng)講過了，這里就不重復了。

2.1 無編號的preliminary questions

問：Do you have to lodge tax return this year?

答：一般是填yes�？赡苡腥藭�問，什么\時候要填\\No\\。據(jù)我所知，如果你的年收入是在6000以下的，而且事先已經(jīng)向稅務局申請并被批準不報稅的話，雇主就不會給你扣稅。因為這樣的話你就無稅可退了。(PR的話情況可能不一樣。)

問：Will you need to lodge an Australian tax-return in the future?

答：一般是填yes。如果你在07年7月1日后不再打工并且要離境，或者你可以確定你下一財政年度總收入不會超過6000澳元的話，可以填No。

問：Were you carrying on a business in 2007?

答：No www.

問：Did you have a spouse at anytime during 2006-2007?

答：按個人情況填咯。

問：Do you wish to use EFT to receive your tax refund ... ?

答：我的回答是Yes。答了yes的話稅務局會把錢直接打入你銀行的賬號。如果填no的話也不要緊，你會收到稅務局的支票。到時候跑到銀行存支票就行了。 EFT相比之下快一些。另外，如果你選擇EFT方式退稅的話，表格里的BSB number是你銀行賬號的前6位數(shù)字，account number是剩下的幾個數(shù)字。
2.2 Income 部分

問題1：Did you receive any salary, payments....

答：只要你有過打工收入，就要填Yes。如果是現(xiàn)金工(cash in hand)的話，先不要填在這里，因為后面專門有別的問題問到現(xiàn)金工的。關于occupation那一欄，如果你在06-07財政年度里做過不同工作的話，就填工資最高的那份工作。Payer\\s ABN, Gross Salary, Tax Withheld等等就不說了，基本上按照雇主給的清單依葫蘆畫瓢就是了。

問題2：Allowance, Earnings, Tips and Director\\s fees etc

答：小費啦，現(xiàn)金工收入啦，有的話就填yes。然后再填上數(shù)目字。

問題3：Lump sum payments

答：這一欄大多數(shù)情況下是空著的。如果你遭到過雇主解雇，并且雇主對你未享受的年假和長期服務假(這種假要工作5年以上才可以享受)進行過補償?shù)脑�，那么\這欄就要填。

問題4：ETP

答：這一欄也空著。如果你收到過ETP的話，就按ETP summary把數(shù)字抄一下。

問題5至7：pension之類的問題

答：non-applicable，所以空著

問題8：Attributed personal services income

答：除非你在澳洲開公司或者跟人合伙做生意等，一般情況下這欄不用填。

問題9：fringe benefits

答：如果雇主給的PAYG payment summary表上有這項的話，就把數(shù)字抄上去。

[1] [2] 下一頁