很多剛出國(guó)的新留學(xué)生喜歡選擇家庭寄宿(homestay)的方式，一來(lái)可接觸純正的英語(yǔ)，二來(lái)能更為真實(shí)地體驗(yàn)異國(guó)生活。但由于中西文化差異較大，有時(shí)留學(xué)生和寄宿家庭成員間難免會(huì)產(chǎn)生摩擦。下面是筆者適應(yīng)家庭寄宿生活的一些心得，希望對(duì)即將啟程的留學(xué)生有所參考。

　　一、名字不能過(guò)于另類。有些留學(xué)生為了標(biāo)新立異，取了拗口難記或稀奇古怪的名字，從而給自己帶來(lái)不必要的麻煩。筆者的一位朋友起名叫“Men”，可房東是位英國(guó)老太太，覺(jué)得難以啟口，于是每天變著花樣叫他的名字，今天是“Paul”，明天變成了“Jason”，后天又改叫“Richard”。

　　二、油鍋不能天天開(kāi)。外國(guó)人愛(ài)吃中國(guó)菜，卻對(duì)煎炒烹炸的油煙味甚為抵觸。他們覺(jué)得這些油煙不僅對(duì)身體有害，更大大污染了家居環(huán)境。所以，喜歡烹飪的留學(xué)生要入鄉(xiāng)隨俗，盡量多做些湯湯水水，實(shí)在想吃小炒，則應(yīng)注意室內(nèi)通風(fēng)。

　　三、洗衣不能太勤快。房子是別人的，洗衣機(jī)也是別人的，如果一點(diǎn)點(diǎn)衣服就隨意開(kāi)洗衣機(jī)，會(huì)被房東視為浪費(fèi)水電。因此，最好等房東開(kāi)機(jī)時(shí)一起洗，如果實(shí)在愛(ài)干凈，建議去公共洗衣房。

　　四、練習(xí)口語(yǔ)不能過(guò)勤。房東不是家教，沒(méi)義務(wù)也沒(méi)耐心隨時(shí)隨地傳授英語(yǔ)口語(yǔ)技巧。因此，留學(xué)生不要?jiǎng)硬粍?dòng)就纏著房東練習(xí)口語(yǔ)，當(dāng)心弄巧成拙，口語(yǔ)沒(méi)練成，反被房東下逐客令。

　　五、不能過(guò)于沉默寡言。話不能太多，但也不能沉默是金。如果遇到熱情的房東，喜歡聊天，那么只字片語(yǔ)的交談可能會(huì)引發(fā)誤會(huì)。此外，留學(xué)生住在別人家中，卻對(duì)其家庭成員或家居布置從不發(fā)表積極評(píng)論，那么，房東的熱情自然也會(huì)冰凍三尺。

　　六、呼朋喚友不可取。中國(guó)人愛(ài)熱鬧，但外國(guó)人好清靜。因此，如果經(jīng)常帶朋友到“家”里玩，有時(shí)會(huì)引起房東的不快。特別是夜晚，外國(guó)人大多有早睡早起的習(xí)慣，如果到了就寢時(shí)間，家中還有陌生人，容易引發(fā)“家庭”矛盾。

　　七、不能過(guò)于講究。留學(xué)生雖然付了房租，但那依舊是別人的房間：書架上堆的是男主人愛(ài)看的科幻小說(shuō)；墻上掛的是別人的“全家�！保淮采箱伒氖桥�主人喜歡的小碎花床單……如果不喜歡，也要將就，否則將成為不受歡迎的人。