波蘭自費(fèi)留學(xué)是2006年正式向中國(guó)學(xué)生開(kāi)放的。近日，浙江第一批赴波蘭留學(xué)的學(xué)生洪波發(fā)來(lái)郵件，講述了他在波蘭學(xué)習(xí)與生活的點(diǎn)滴，其中不乏有趣細(xì)節(jié)。

波蘭大部分高校采用的都是英語(yǔ)授課，所以國(guó)際學(xué)生并不用過(guò)分擔(dān)心自己在上課時(shí)聽(tīng)不懂。但由于波蘭高校的留學(xué)生很少，大多是波蘭本地人，所以平時(shí)跟同學(xué)的溝通還是以波蘭語(yǔ)為主，這對(duì)當(dāng)時(shí)對(duì)于波蘭語(yǔ)一竅不通的留學(xué)生來(lái)說(shuō)是個(gè)極大的挑戰(zhàn)。我記得，那時(shí)跟同學(xué)說(shuō)話聊天，他們的回應(yīng)永遠(yuǎn)是“No！”，這讓我摸不著頭緒，也很受挫�？珊髞�(lái)我才明白，原來(lái)波蘭語(yǔ)中的“No”其實(shí)就是“Yes”的意思，一切總算真相大白！漸漸我與我的“新同學(xué)們”熟悉之后，我發(fā)現(xiàn)他們其實(shí)不會(huì)排斥外國(guó)學(xué)生，相反還對(duì)亞洲人很好奇，而且波蘭人天性善良熱情。我因此在這里結(jié)交了不少朋友。

到波蘭留學(xué)不長(zhǎng)的時(shí)間，就發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象：絕大多數(shù)波蘭人對(duì)中國(guó)文化抱著濃厚的興趣，但波蘭人關(guān)于中國(guó)的知識(shí)還不豐富，他們對(duì)中國(guó)文化的理解更多的還是停留在對(duì)東方神秘主義的興趣上。比如在波蘭的書(shū)店和大大小小的書(shū)攤上，關(guān)于中國(guó)風(fēng)水的書(shū)籍不下幾十種，而關(guān)于中國(guó)的古典四大名著等文學(xué)書(shū)籍卻很難在市面上看到。

來(lái)源：錢江晚報(bào)