孟佳：原杭州外國語學(xué)校畢業(yè)，2006年起就讀于俄羅斯莫斯科人民友誼大學(xué)，目前回杭州度暑假。

《莫斯科不相信眼淚》是一本經(jīng)典的前蘇聯(lián)老片。在很多年前，它代表了一個(gè)時(shí)代年輕人的夢(mèng)想和奮斗。在飛往莫斯科之前，我并沒有看過這本影片。而當(dāng)自己身在莫斯科的某個(gè)下午，無意間看了這本片子，不由心生感慨。

每當(dāng)別人聽說我在俄羅斯留學(xué)時(shí)，總會(huì)露出非常驚訝的表情，然后免不了問一句：“為什么��？”有時(shí)我會(huì)說：“去不起其他國家。”有時(shí)會(huì)答：“這國家教育質(zhì)量好啊�！笨善鋵�(shí)，心底里我是喜歡這個(gè)國家，喜歡它世界第一的國土面積，喜歡它悠長的歷史，喜歡它剛硬的民族性格，喜歡它的排球隊(duì)，喜歡它的地鐵……雖然我早已明白我的沖動(dòng)與決絕，但至今沒有后悔。

先讀一年預(yù)科

我現(xiàn)在就讀的莫斯科人民友誼大學(xué)，因?yàn)?003年的一場(chǎng)火災(zāi)而在中國“聞名”。這是一所在俄羅斯很有名的綜合性大學(xué)，廣泛接受國際學(xué)生。學(xué)校就像一個(gè)小小的地球村一樣，能結(jié)識(shí)來自世界各地的朋友，了解各國的文化。

外國學(xué)生來這所學(xué)校，必須接受一年的預(yù)科教育。我還記得第一天去上課時(shí)非常緊張，因?yàn)槭裁炊疾粫?huì)。推開門，只見一位白發(fā)蒼蒼面容和善的老太太正等著我們。她便是我們的俄語老師——柳德米拉·妮卡拉耶夫娜。其實(shí)有段時(shí)間，我們都只會(huì)叫她“老師”，因?yàn)檫@么長的名字對(duì)我們這些初學(xué)者實(shí)在是很困難，但在俄羅斯，老師更希望你直呼其名，認(rèn)為這樣才是尊重的表現(xiàn)。

俄語很難學(xué)

說到俄語，連我們預(yù)科系的系主任都說它是世界上最難的字母語言。它的名詞分為陰性、陽性和中性，動(dòng)詞要變位，名詞、形容詞還有六格之分，以至于每說一句話之前都要好好想清楚究竟要是什么性要用哪個(gè)格。俄語發(fā)音中還有一個(gè)普通話里沒有的大舌音，其他國家的同學(xué)輕松地就能發(fā)出這個(gè)音，自己卻練了大半個(gè)月。想想從前學(xué)的英語，真是簡單。

不過，預(yù)科學(xué)習(xí)還算比較輕松，老師不會(huì)布置太多作業(yè)，考試題量也不大。她只是不斷鼓勵(lì)你開口講，因?yàn)樗�知道很多中國人語法好，但開不了口。

同學(xué)互助學(xué)習(xí)

預(yù)科畢業(yè)時(shí)，我拿了全部滿 分5分，很得意地回國休息了一個(gè)多月，等開學(xué)再回到莫斯科時(shí)，我一下就懵了，因?yàn)樯险n完全聽不懂。在預(yù)科時(shí)，老師會(huì)因?yàn)槟氵�是初學(xué)者控制語速，也盡量避免用難的詞語。而到了本科，因?yàn)楹投砹_斯同學(xué)一起上課，老師根本不會(huì)管你是不是外國人，一堂課下來最多只能聽懂30%，根本別提記筆記了。于是，大一前幾個(gè)月的生活過得非常痛苦，聽不懂就不想聽，但必須逼著自己去聽，回到宿舍還要抄筆記，寫作業(yè)，看書，簡直忙瘋了。大一上半學(xué)期的成績單簡直讓我拿不出手，不過，下學(xué)期就好很多了，十幾門課都是4分以上。

當(dāng)然，這份進(jìn)步中有很大一部分要?dú)w功于我的好朋友們。就比如我們班的安娜是個(gè)很開朗的姑娘，她的第一外語是英語，第二外語是中文。她是我的俄語老師，我嘛，就常常教她中文，有時(shí)實(shí)在解釋不通，就把英語搬出來救急。她還會(huì)用拼音給我發(fā)短信，經(jīng)常和我講一定要來中國看看。Shauki是個(gè)埃及和俄羅斯混血的大男孩，常常能聽到他在阿拉伯語和俄語中轉(zhuǎn)換自如，他的英語也非常棒，讓人不得不嫉妒。我寫的作文，常常被他改得滿紙都是紅色，他還直夸我：“已經(jīng)寫得不錯(cuò)了！”還有來自烏克蘭的Katya，蒙古的Badrakh……有時(shí)大家一起出去玩，就像是個(gè)小型國際旅游團(tuán)。也正是這些可愛的朋友，為我的莫斯科生活添上了最靚麗的色彩。

漂流在外 滋味不好受

現(xiàn)在，有越來越多的人選擇來俄羅斯留學(xué)。因?yàn)橹卸黻P(guān)系在慢慢改善，俄羅斯也是個(gè)還未被完全開拓的市場(chǎng)，再加上留學(xué)費(fèi)用沒有其他國家那么高，教育質(zhì)量又好，前景非常誘人。

但如同任何留學(xué)生一樣，一個(gè)人漂流在外的滋味只有自己能夠體會(huì)。常常在想，假如我沒有來莫斯科，我永遠(yuǎn)也不會(huì)在逛超市時(shí)為一卷衛(wèi)生紙的價(jià)格考慮半天，永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)現(xiàn)3個(gè)人對(duì)著很粗糙的三菜一湯竟然可以吃出很幸福的感覺，只因?yàn)槟鞘亲约鹤龅�；永遠(yuǎn)不會(huì)在陌生的街頭感到不能與人溝通如此無助，永遠(yuǎn)不會(huì)了解獨(dú)立生活的含義，永遠(yuǎn)不會(huì)真正學(xué)會(huì)自己對(duì)自己負(fù)責(zé)，永遠(yuǎn)不會(huì)知道家是那么美好。

我想，我選擇了莫斯科，就不會(huì)輕易放棄。

來源：錢江晚報(bào)