中國(guó)僑網(wǎng)消息:據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道,不同的國(guó)家有著各自不同的道路規(guī)劃和交通法規(guī),這些千差萬(wàn)別的道路形態(tài)和林林總總的交通規(guī)則,總會(huì)讓異鄉(xiāng)人心生苦惱和困惑。很多留學(xué)生剛到西班牙的時(shí)候,就是因?yàn)椴涣私馕鲊?guó)的交規(guī),而感到出行不便,那些發(fā)生在他們身上的事情看似不足掛齒,實(shí)則讓人深思。
留學(xué)生小浩已經(jīng)在馬德里生活了大半年的時(shí)間,但他至今仍然不能適應(yīng)這里的交通規(guī)則。當(dāng)初他剛來(lái)西國(guó)的時(shí)候,根本就不知道西班牙的交通法則與中國(guó)的有所不同;貞浧鹉菚r(shí)的情形,他記憶猶新地說(shuō):“那是我剛到馬德里的第五天,表弟找我一起出去逛街。當(dāng)我們走到一個(gè)十字路口的時(shí)候,遇上了雙紅燈,我一看是紅燈,就習(xí)慣性地站在路口規(guī)矩地等著綠燈亮起,但是表弟卻邊拉著我過(guò)馬路邊說(shuō):‘在西班牙,雙紅燈是可以走的。’后來(lái)我們走到另一條馬路的時(shí)候遇上紅燈,當(dāng)時(shí)我正想著現(xiàn)在可以過(guò)了,誰(shuí)知?jiǎng)偺_邁出一步,就被表弟拖了回來(lái),他狠狠地訓(xùn)了我?guī)拙洌骸阏宜腊!在西班牙,紅燈的時(shí)候過(guò)馬路,被車撞了后果自負(fù),司機(jī)是不賠錢(qián)的!記住紅燈和雙紅燈的區(qū)別。 瘡拇艘院,只要是過(guò)馬路,我都會(huì)提高警惕,看清楚紅綠燈了再走。”
談及西班牙的交通狀況,另一位留學(xué)生楊同學(xué)告訴記者,他感覺(jué)西班牙交規(guī)中最人性化的一面就是,車讓人。他第一天去學(xué)校上課的時(shí)候,就遇到了所有中國(guó)人都會(huì)經(jīng)歷的事情。在楊同學(xué)宿舍通往學(xué)校的路上,有五六個(gè)單行道穿插其中,這些路口都沒(méi)有設(shè)置交通燈。那天他剛走出第一個(gè)路口,就有一輛小轎車從右手方向駛來(lái)。初來(lái)乍到的他條件反射地按照中國(guó)車讓人的慣例,趕緊收住腳步,退回人行道上讓那輛車先過(guò)?闪钏{悶的是,那輛車居然也在他往回退讓的同時(shí)停了下來(lái),絲毫沒(méi)有要先過(guò)的跡象。隨后,楊同學(xué)和車?yán)锏乃緳C(jī)足足對(duì)視了五秒,誰(shuí)也沒(méi)有動(dòng)作。就這樣僵持了很久,那個(gè)司機(jī)終于不耐煩地?fù)]手示意楊同學(xué)趕快過(guò),這時(shí),楊同學(xué)才一路小跑著過(guò)了街。一開(kāi)始他還以為這是西班牙人紳士風(fēng)度的表現(xiàn),后來(lái)聽(tīng)學(xué)長(zhǎng)們說(shuō)起才知道:原來(lái)在西班牙,凡是沒(méi)有人行斑馬線和紅綠燈的小街道,閉著眼睛都可以放心大膽地走。因?yàn)榻?jīng)過(guò)這些小街道的來(lái)往車輛遇見(jiàn)行人都會(huì)停下等候,待行人安全地走過(guò)馬路以后,方才行駛,而這種小街道在馬德里比比皆是。
就讀于馬德里市區(qū)一所語(yǔ)言學(xué)校的阿飛則發(fā)表了自己乘坐公交車時(shí)的感受:“在馬德里,坐公交最不方便的就是看站名。你只能在上車前,看貼在站臺(tái)里面的路線圖才知道要坐幾站。有的時(shí)候,我在站臺(tái)里根本就找不到那站的站名。不像在中國(guó),公交車的站名都很醒目地標(biāo)在大燈箱里,方便乘客了解行車路線。”他還向記者講述了兩個(gè)親身經(jīng)歷,并戲稱自己的這兩段生活小插曲為“公交歷險(xiǎn)記”。
今年四月份,剛到西班牙兩個(gè)月的阿飛在馬德里郊區(qū)找到了一份食品店周末工的工作,開(kāi)始自食其力。每個(gè)周五的下午,他都要從馬德里市區(qū)乘坐公交車前往工作的那家食品店;周日的晚上,再搭乘最后一班公交車回到馬德里。而晚上的末班車幾乎是沒(méi)有準(zhǔn)時(shí)到站的,都會(huì)晚點(diǎn)十到二十分鐘。有一次,阿飛在公交站臺(tái)等了半個(gè)多鐘頭也不見(jiàn)公交車的影子,就坐在站臺(tái)里的椅子上打開(kāi)筆記本電腦,邊等車邊玩。十分鐘后,姍姍遲來(lái)的末班車出現(xiàn)在離站臺(tái)不遠(yuǎn)的十字路口。阿飛趕緊收拾東西準(zhǔn)備上車,可是那個(gè)公交車司機(jī)卻沒(méi)有看見(jiàn)他,以為站臺(tái)里沒(méi)人就徑直把車開(kāi)走了。阿飛抱著東西緊追不舍,一口氣跑了兩三條街,但最終還是沒(méi)能趕上那輛公交車。他急中生智,馬上向過(guò)路的小轎車招手求助:請(qǐng)司機(jī)載他一程,趕在那輛末班車之前到達(dá)下一個(gè)車站。不過(guò),他連續(xù)攔了四五輛都沒(méi)有成功。有的司機(jī)聽(tīng)不懂他說(shuō)的話,有的司機(jī)可能擔(dān)心他是劫匪,還有的司機(jī)因?yàn)椴豁樎范芙^了他的請(qǐng)求。當(dāng)最后一輛小轎車停在他面前的時(shí)候,阿飛急得一邊說(shuō)著西語(yǔ)加英文,一邊手腳并用地比劃著。車主明白他的意思后,告訴阿飛:自己正在趕路,不方便載他。阿飛聽(tīng)后就絕望地哭了,當(dāng)時(shí)又餓又渴的他雙腿發(fā)軟,頹廢地蹲在地上,以為自己就要露宿街頭了。此時(shí)奇跡發(fā)生了,那個(gè)車主從后視鏡里看見(jiàn)了阿飛的慘狀,又火速倒車回到他身邊,打開(kāi)車門(mén)邊喊“¡Pasa,pasa!”,邊揮手示意他上車,然后風(fēng)馳電掣地趕超了那輛可惡的公交,將他安全地送到下一個(gè)車站。阿飛激動(dòng)得不知如何是好,不停地說(shuō)著“¡Muchas gracias!”。好心的車主向他揮手告別,又馬不停蹄地踏上了“征途”!皬哪且院螅业裙卉嚩紩(huì)站在顯眼的地方,以防司機(jī)看不到我。 卑w感慨地說(shuō)道。
還有一次,阿飛坐公交車去馬德里市郊的某個(gè)倉(cāng)儲(chǔ)式超市購(gòu)物,由于以前他乘公交都是從頭坐到尾,等到了底站才下車,所以那時(shí)他還不知道:要在中途下車,就必須提前按響車箱內(nèi)扶桿上的紅色stop按鈕,以此向司機(jī)示意。當(dāng)他錯(cuò)過(guò)三四站以后才發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁,就趕緊下車走到對(duì)面的車站,準(zhǔn)備坐回目的地。誰(shuí)料司機(jī)卻告訴他,回程方向的公交車并不是每站都停,而是直接開(kāi)回底站。無(wú)奈之下,阿飛只能頭頂烈日、冒險(xiǎn)在高速公路上步行了兩個(gè)多小時(shí),才疲憊不堪地走到那個(gè)倉(cāng)儲(chǔ)式超市。阿飛笑著說(shuō):“現(xiàn)在我乘公交車,當(dāng)車快到站的時(shí)候,我會(huì)去按那個(gè)紅色的按鈕。不過(guò)有的時(shí)候,還是會(huì)忘記。因?yàn)樵谥袊?guó)都是司機(jī)自己看監(jiān)視器,就知道有沒(méi)有人要下車了,根本不需要我們乘客作提示。我還是有點(diǎn)不習(xí)慣呀。”
在西讀Master的小蘭告訴記者,在她看來(lái)馬德里很多住宅樓的外觀差別都不大,有些更是相似得讓人難以分辨。如果讓她這種天生方向感不強(qiáng)的人去認(rèn)路,簡(jiǎn)直就是白費(fèi)勁。因?yàn)槊看我团笥褦⑴f、尋找他們家住址的時(shí)候,那些狹小的街道和坡陡總會(huì)使她暈頭轉(zhuǎn)向,在同一個(gè)區(qū)域里兜上半天圈子。即使按照寫(xiě)好的地址去問(wèn)路,至少也得花費(fèi)一個(gè)小時(shí)的功夫才能尋到正確的路。不過(guò),令小蘭感到意外的是,她問(wèn)路時(shí)找過(guò)不少交通警察,但得到的幾乎都是否定答案,他們之中鮮有能將街道名稱熟記于心的人。她覺(jué)得馬德里的交警似乎功課做得不夠到位,有點(diǎn)形同虛設(shè)的味道。“我發(fā)覺(jué),找地址唯一可靠的辦法就是多問(wèn)人,人問(wèn)得越多,準(zhǔn)確率就越高。有時(shí)候遇到好心的老人家還會(huì)親自把我領(lǐng)到目的地呢,F(xiàn)在,我和我的同學(xué)們個(gè)個(gè)都是問(wèn)路高手啦!”說(shuō)到這里,小蘭開(kāi)心地笑了。(雨軒)
來(lái)源:中國(guó)僑網(wǎng)