最近，艾森經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院近200名的中國(guó)學(xué)生引起了德國(guó)媒體的好奇，他們不會(huì)德語，沒有德國(guó)同學(xué)，他們?yōu)槭裁磥淼降聡?guó)？

最近，艾森的經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院(FOM)的近200名中國(guó)學(xué)生引起了德國(guó)媒體的好奇，他們不會(huì)德語，沒有德國(guó)同學(xué)，住在集體宿舍，整天抱怨學(xué)習(xí)環(huán)境和生活條件。他們?yōu)槭裁磥淼降聡?guó)？他們通過了怎樣的資質(zhì)審核？這讓德國(guó)記者產(chǎn)生了疑問。

這些學(xué)生住在艾森一所教育中心的宿舍中，生活用品一應(yīng)俱全。 每?jī)扇俗∫婚g，分?jǐn)?50歐元的房租。但是，他們并不喜歡這里提供的食物，而且認(rèn)為房租可以再便宜些。

不過對(duì)于這些學(xué)生來講，更困難的是語言。在國(guó)內(nèi)參加的語言班教授的德語顯然太簡(jiǎn)單了。來到德國(guó)之后，他們還要繼續(xù)花更多的錢來學(xué)習(xí)語言，而且仍然聽不懂教授講課。

自2003年以來，F(xiàn)OM這所私人高校為來自中國(guó)的學(xué)生開設(shè)雙學(xué)位課程，學(xué)生在畢業(yè)后可獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士(FH)和中國(guó)的學(xué)士學(xué)位。而每年4000歐元的學(xué)費(fèi)相當(dāng)于中國(guó)同等學(xué)歷的八倍。參與該合作項(xiàng)目的共有三家機(jī)構(gòu)：FOM、一家私人語言學(xué)校和山東省農(nóng)業(yè)大學(xué)。

但奇怪的是，這些FOM的中國(guó)留學(xué)生并不是農(nóng)業(yè)大學(xué)的正式學(xué)生，他們的高考成績(jī)甚至沒有達(dá)到該校的錄取分?jǐn)?shù)線。他們?cè)趺磿?huì)有資質(zhì)到德國(guó)留學(xué)呢？

聯(lián)邦德國(guó)自2001年開始實(shí)行的學(xué)術(shù)審核機(jī)制(APS)大概可以回答這個(gè)問題。APS的建立背景就是因?yàn)橹袊?guó)學(xué)生大量涌入德國(guó)高校，其中偽造學(xué)位證書者屢見不鮮。APS可以審核出哪些才是真正的大學(xué)生。審核的重要條件之一便是“優(yōu)秀的高考成績(jī)”。

對(duì)于FOM的現(xiàn)象，曾在北京工作的德意志交流中心(DAAD)蘇珊娜?奧特(Susanne Otte)解釋說“原先，這種國(guó)際合作項(xiàng)目的參與者可能并未達(dá)到相應(yīng)的高考分?jǐn)?shù)線，即可到德國(guó)深造。但是從2006年起，這種現(xiàn)象就被禁止。不過還是會(huì)有很多人渾水摸魚�！绷硗�，DAAD的比爾克先生對(duì)FOM的情況并不了解，但是他認(rèn)為，不排除中國(guó)合作伙伴用資金換取德國(guó)私人高校學(xué)習(xí)位置的可能。

FOM的一位導(dǎo)師介紹說，只有三分之一的學(xué)生能夠理解課程的只言片語。這些中國(guó)學(xué)生無論在FOM還是在德國(guó)都可以算是特例。FOM的學(xué)士課程專為在職人員開放，而這里的中國(guó)學(xué)生沒有一個(gè)在職。另外，沒有一所德國(guó)高校有如此龐大的中國(guó)學(xué)生群體。

與之相比，Siegen大學(xué)非常重視中國(guó)留學(xué)生的資質(zhì)審核。他們的合作伙伴是北京科技大學(xué)，屬于中國(guó)百所優(yōu)秀高校之一。學(xué)生可先申請(qǐng)學(xué)士課程，來到Siegen后通過了DSH語言考試，就成為正式學(xué)生，住在學(xué)生宿舍，繼續(xù)深造。呂貝克學(xué)院的一位教授指出，中國(guó)學(xué)生往往需要更多照顧。打破交流障礙是一件困難的事情。如果學(xué)生沒有通過高考或者APS審核，想融入德國(guó)高校的學(xué)習(xí)會(huì)難上加難。