子曰：“讓新西蘭人學(xué)中文好似以頭撞墻�！比绻�這位偉大的中國哲學(xué)家在世并且看到新西蘭奧克蘭孔子學(xué)院職員的遭遇，他可能會(huì)這么說。院長諾娜·姚說：“有時(shí)候看起來幾乎就是不可能的任務(wù)�！�

這所孔子學(xué)院的任務(wù)原本是要使?jié)h語成為新西蘭學(xué)校的第二語言，但是現(xiàn)在看來這沒法做到。起初他們?cè)噲D向奧克蘭和惠靈頓的中小學(xué)校校長推廣漢語——但沒有得到認(rèn)同。學(xué)院向奧克蘭的學(xué)校提供免費(fèi)的普通話課程，但僅有13家學(xué)校接受——且其中只有不到一半的學(xué)校表示他們?cè)诿赓M(fèi)測(cè)試階段結(jié)束后會(huì)考慮開設(shè)漢語課程。

諾娜·姚說：“我認(rèn)為新西蘭人的單語種環(huán)境社會(huì)使得他們很難看到學(xué)習(xí)另外一種語言的重要�！钡�是貝爾蒙特小學(xué)校長布魯斯•克寧汗認(rèn)為，真正的原因是缺少時(shí)間和資源。他說：“在緊湊的課程安排中，我們沒法再找到時(shí)間排漢語課程了，而且找到精通漢語的老師也不容易。

教育部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，漢語仍然是新西蘭學(xué)校中受歡迎程度最低的外語。學(xué)漢語的學(xué)生只占0.6%，約7000人，相比之下，選擇法語的占7.7%，日語的占5.4%。但是諾娜•姚說，孔子學(xué)院計(jì)劃到2011年將7000這個(gè)數(shù)字?jǐn)U大到50000。(來源: 環(huán)球網(wǎng) 雷志華譯)