掌握兩門語言，求職時(shí)卻無法成為優(yōu)勢，近日在德國柏林四處求職的中國美眉杜霖(化名)感覺實(shí)在有點(diǎn)不湊巧。高中開始留學(xué)德國，如今碩士畢業(yè)，除了扎實(shí)的專業(yè)功底，嫻熟流利的德語，加上近年在歐洲大熱的母語中文，讓準(zhǔn)備求職的杜霖信心倍增，不想兩周前，在一家科技開發(fā)公司的面試中，杜霖還是因語言問題，被婉拒了。昨日，杜霖通過MSN，向記者講述了這次令她哭笑不得的求職經(jīng)歷。

兩周前，杜霖接到一家IT科技公司面試通知，接待她的是一位四十歲左右，面色溫和的男子，名叫馬克。在看過杜霖的簡歷之后，馬克坦率地告訴她：“來競爭這個(gè)崗位的人很多，無疑能進(jìn)入面試者都十分優(yōu)秀，但我還是想知道，與別人相比，你具備什么樣的優(yōu)勢？”杜霖思索了一下，回答道：“語言！除了我的母語中文之外，我的德語也相當(dāng)不錯(cuò)，這是有目共睹的。據(jù)我了解，貴公司與中國的合作機(jī)會(huì)，也是相當(dāng)多的，中文和德文正好能搭建起雙方交流平臺(tái)�！�

馬克笑了笑，回答說：“我相信你的語言優(yōu)勢非常明顯，但是存在一個(gè)問題，你不會(huì)英語，而我們對外交流的語言，都是英語。”一句話令杜霖愣住了，英語那點(diǎn)底子，還是初中的程度，而到德國這么多年來，的確從沒學(xué)過英語，更別說精通和交流了。

馬克繼續(xù)解釋，前來公司進(jìn)行技術(shù)交流的中國人，也許不會(huì)德語，但往往具備較強(qiáng)的英語交流水準(zhǔn)，在會(huì)議中，為雙方便利，英語成為中德公司雙方交流的共用語言，而需要德語的場合和機(jī)會(huì)，公司會(huì)考慮錄用本國員工，因?yàn)樗麄儗Ρ緡�風(fēng)俗人情更加知曉，盡管杜霖的德語不錯(cuò)，但依然只是個(gè)“老外”，優(yōu)勢顯然并不明顯。

來源：楚天金報(bào)