據(jù)意大利《歐聯(lián)時(shí)報(bào)》報(bào)道，中意兩國推出“馬可波羅”留學(xué)計(jì)劃后，可以說為中國學(xué)生前往意大利學(xué)習(xí)提供了一種機(jī)會，使一些沒有語言基礎(chǔ)的學(xué)生同樣可以進(jìn)入意大利學(xué)習(xí)。從2005年開始，根據(jù)“馬可波羅”計(jì)劃前往意大利學(xué)習(xí)的中國學(xué)生呈逐年遞增趨勢，2005年有150名中國留學(xué)生獲得了簽證前往意大利學(xué)習(xí)，2006年上升到了400多人，2007到2008年學(xué)生的數(shù)字已經(jīng)達(dá)到了近千人。

在“馬可波羅”計(jì)劃中最早走進(jìn)意大利的中國留學(xué)生，到現(xiàn)在已經(jīng)三年多的時(shí)間，留學(xué)生們的學(xué)習(xí)情況如何呢？留學(xué)生們是否可以按照預(yù)定的計(jì)劃如期完成學(xué)業(yè)？12月5日，記者再次采訪了在帕多瓦大學(xué)任教的華裔教授王福生。

王福生教授說，第一批“馬可波羅”計(jì)劃進(jìn)入帕多瓦大學(xué)的中國留學(xué)生共有7人，目前在讀學(xué)生有3人，其中兩名學(xué)生通過了單一學(xué)科的考試，一名學(xué)生通過了兩門學(xué)科的考試。按現(xiàn)在帕多瓦大學(xué)中國留學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)度，恐怕在五年內(nèi)完成本科學(xué)業(yè)具有很大的難度，甚至根本是不可能的事情，因?yàn)檫@些學(xué)生還要進(jìn)修20門左右的課程通過考試達(dá)標(biāo)后，才能夠取得畢業(yè)證書完成學(xué)業(yè)。

王福生表示，造成中國留學(xué)生學(xué)習(xí)進(jìn)度慢關(guān)鍵的問題是語言�！榜R可波羅”計(jì)劃的初衷是好的，讓沒有語言基礎(chǔ)的人直接進(jìn)入意大利學(xué)習(xí)，通過語言培訓(xùn)再注冊大學(xué)。但是，從“零”起點(diǎn)開始，半年的語言培訓(xùn)顯然是不夠的，即使在學(xué)校變通的情況下，學(xué)生免強(qiáng)注冊了大學(xué)，也會出現(xiàn)學(xué)生上課聽不懂的現(xiàn)象和畢業(yè)難問題。

據(jù)王教授介紹，通常意大利短期本科生學(xué)制三年、長期本科生學(xué)制五年。意大利大學(xué)的課程完全采用意大利語教授，寬進(jìn)嚴(yán)出是意大利大學(xué)的原則，意大利高等學(xué)府對本科生的語言要求非常高，如果學(xué)生不具備極高的語言能力，在規(guī)定的年限畢業(yè)是非常不現(xiàn)實(shí)的。

王福生說，意大利政府對大學(xué)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有一定限制，留學(xué)生和本地學(xué)生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一致，本科生一年的學(xué)費(fèi)不超過1000歐元，碩士每學(xué)期為500歐元。另外“馬可波羅”計(jì)劃不僅降低了中國留學(xué)生進(jìn)入意大利的門檻，低廉的學(xué)費(fèi)又對中國留學(xué)生前往意大利學(xué)習(xí)產(chǎn)生了極大的吸引力。

王教授表示，每一個留學(xué)生都帶著美好的愿望來意大利學(xué)習(xí)，希望能夠如期完成學(xué)業(yè)獲得學(xué)位。而受意大利的教學(xué)體制所限，沒有好的語言基礎(chǔ)，在規(guī)定的學(xué)制年限內(nèi)完成學(xué)業(yè)，也只能是幻想。意大利本地學(xué)生在不存在語言障礙情況下，規(guī)定的學(xué)制年限內(nèi)畢業(yè)的學(xué)生尚不足50%，很多學(xué)生都是超出學(xué)制年限一兩年才完成學(xué)業(yè)，何況中國留學(xué)生在脫離了母語的狀態(tài)下，完成學(xué)業(yè)會有多難。這也就造成了很多中國留學(xué)生來意后，由于對完成學(xué)業(yè)失去了信心，最終選擇了中途退學(xué)。為此，希望想來意大利進(jìn)修的中國學(xué)生，應(yīng)更多的了解意大利的教育體制，然后，再根據(jù)自身情況做出更加明智的選擇。(博源)

稿源：未名空間（www.mitbbs.cn）