德國(guó)總理默克爾的簽名照、回信、一本德國(guó)外交部新印刷的精美書(shū)籍,這些都讓省會(huì)女孩史夢(mèng)慧的新年過(guò)得格外開(kāi)心。
-“默克爾祝我元旦快樂(lè)”
“我是2009年12月30日晚上10時(shí)30分收到來(lái)自德國(guó)的郵件,當(dāng)我看到是德國(guó)總理默克爾的回信,還附著她的簽名照和一本翻譯成漢語(yǔ)的《德國(guó)概況》,我尖叫了好幾聲,實(shí)在太高興了!1月2日,18歲的女孩史夢(mèng)慧仍舊沉浸在收到信件的喜悅中。
史夢(mèng)慧收到信后,馬上查德語(yǔ)詞典翻譯這封默克爾的回信!斑@是2009年12月17日發(fā)自柏林的,信中說(shuō)非常高興認(rèn)識(shí)喜歡德國(guó)足球的中國(guó)女孩,祝我圣誕快樂(lè)、新年快樂(lè),送給我一本《德國(guó)概況》和默克爾的簽名照,希望我喜歡!
史夢(mèng)慧就讀于石家莊外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,是一名高三文科生。她曾看到一篇文章,里面介紹了一個(gè)青年給各國(guó)政要寫(xiě)信的故事,自己也想這樣做。選擇給默克爾寫(xiě)信,主要基于兩點(diǎn),一是喜歡德國(guó)足球,二是佩服默克爾的勤儉精神,住普通賓館、掉在地上的面包她撿起來(lái)繼續(xù)吃。
給默克爾的信寫(xiě)了一周,主要用英文,穿插了德文,“自我介紹、表達(dá)對(duì)德國(guó)足球的喜愛(ài),對(duì)默克爾節(jié)儉作風(fēng)的佩服、希望多搞中德文化年”,基本上是想到哪里就寫(xiě)到哪里,16開(kāi)的紙寫(xiě)了三頁(yè),還有一張送給默克爾的圣誕賀卡。史夢(mèng)慧認(rèn)真準(zhǔn)備了一周之后,從德國(guó)政府官方網(wǎng)站查到默克爾的地址,鄭重地將信寄出。
-138封國(guó)際信件鍛煉語(yǔ)言
給默克爾的信,是夢(mèng)慧寄往國(guó)外的第138封信,從2005年開(kāi)始她嘗試著給國(guó)外足球俱樂(lè)部、筆友寫(xiě)信,每發(fā)出一封國(guó)際信件,都在筆記本上進(jìn)行登記,收到回信的就用彩筆涂上顏色。
作為德國(guó)足球的鐵桿粉絲,她的第一封信是在初二的時(shí)候寄給德國(guó)拜仁慕尼黑足球俱樂(lè)部的,連寫(xiě)三封之后,才收到拜仁的回信。而給最喜歡的俱樂(lè)部不來(lái)梅寫(xiě)信,直到第10封時(shí)才收到了回信。 由此史夢(mèng)慧得出結(jié)論,做什么事都要有恒心!伴_(kāi)始可能是我英語(yǔ)表達(dá)能力不太好,有時(shí)信發(fā)出兩個(gè)月也沒(méi)一封回信,后來(lái)越寫(xiě)越熟練,漸漸地回信也就多了。這其實(shí)是我英語(yǔ)學(xué)習(xí)的一部分,通過(guò)寫(xiě)信,書(shū)面表達(dá)能力增強(qiáng)了,所以我的英語(yǔ)作文得分一般比較高。除了英語(yǔ),我還會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)德語(yǔ)和意大利語(yǔ)。”
-希望在德國(guó)親見(jiàn)默克爾
正在讀高三的史夢(mèng)慧有一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃,就是能到德國(guó)留學(xué),當(dāng)面見(jiàn)到默克爾。眼下,她正準(zhǔn)備給默克爾回信,大概意思是表示對(duì)這位總理的感謝,希望德國(guó)隊(duì)能在2010年世界杯奪得冠軍!庇浾唏R利
來(lái)源:燕趙都市報(bào)