2003年的盛夏,當(dāng)時我在日本已兩年,過了語言關(guān)。我開始慎重考慮報考碩士研究生。第一志愿,當(dāng)然是早稻田大學(xué),但落第的可能性極大。比早稻田低一檔的,有日語發(fā)音開頭字母連起來是“三月”(即MARCH)的五所東京私立大學(xué)——明治、青山學(xué)院、立教、中央和法政大學(xué)。
我發(fā)現(xiàn)明治大學(xué)的入學(xué)考試日期最早,在其10月份發(fā)榜之后,如未被錄取,還可以報考11月的法政大學(xué)的入學(xué)考試。于是,第二志愿我選擇了明治大學(xué)。
對于外國留學(xué)生, 明治大學(xué)的入學(xué)考試只要求考一門專業(yè)課。我9月底參加考試后,10月10日便收到了合格證。
明治大學(xué)與法科課程
明治大學(xué)創(chuàng)建于1881年,是位于東京都中心千代田區(qū)名為“御茶之水”之處的都市型大學(xué)。該大學(xué)的校園主要由兩幢高層建筑構(gòu)成。一幢是為紀(jì)念建校120周年而于2001年建成的23層的“自由大廈”。朝西的教室,在陽光普照的日子里,可以清楚地看到富士山。另一幢則是11層的“共同學(xué)術(shù)大廈”。
日本的碩士生被要求履修32個學(xué)分,每門課程上一個學(xué)期可以拿2個學(xué)分,外加畢業(yè)論文。如果平均分配,每個學(xué)期只上4門課就夠了。為保險起見,我上了18門課,共拿到了36個學(xué)分。具體是導(dǎo)師的民法財產(chǎn)法演習(xí)2年,4個學(xué)期共8個學(xué)分,其他是民法財產(chǎn)法研究、民法家族法研究、民法家族法演習(xí)、商法研究、犯罪心理學(xué)研究、法哲學(xué)研究和中國法研究。
順便提一句,從2004年開始,日本的司法考試實行新的制度,要求考生先考入指定的大學(xué)所設(shè)立的專門研究生院,日本稱之為“法科大學(xué)院”進(jìn)行學(xué)習(xí),在法科研究生課程畢業(yè)后方可參加司法考試。因此,法科研究生院的民法基礎(chǔ)課給我提供了學(xué)習(xí)機(jī)會。
寬松的教育體制
我選擇了中國法研究,是圖偷懶,覺得中國人上中國法課好拿學(xué)分。記得上第一堂課的時候,該課程教授木間正道先生對自己的兩名中國新弟子動了脾氣,說他實在搞不明白中國人為何要跑到日本來學(xué)中國法,既然想學(xué)習(xí)就要學(xué)真正的學(xué)問!先生的神情激動,令我很慚愧。
導(dǎo)師的演習(xí)課上,除了每人每學(xué)期兩次對自己的論文作出報告之外,更多的是一起翻譯英文法學(xué)原著。導(dǎo)師選擇了一本比較歐洲各國民法的書,共有600多頁。每人擔(dān)任10頁的翻譯量,輪流在課上講解后供大家討論。一個學(xué)年大約能完成100頁,全部完成要6年時間。
在研究生院,碩士生和博士生上同樣的課,作業(yè)也完全相同,所不同的,是碩士生的畢業(yè)論文要求5萬字,而博士生的畢業(yè)論文字?jǐn)?shù)則至少是其5倍以上。記得在念碩士時看到集結(jié)出版的載有博士生論文的法學(xué)雜志時,總是很羨慕。
根據(jù)規(guī)定,最多可以讀4年的碩士課程。但是,碩士教育是日本教育體系中最寬松的一環(huán),除了生病等客觀原因,幾乎沒有人會讀到3年,更別說4年了。有人說:“沒人在2年里拿不到法學(xué)碩士文憑的,也沒人在3年里拿到法學(xué)博士文憑”。
如果準(zhǔn)備碩士畢業(yè)后馬上工作的話,第一學(xué)年可以修滿全部學(xué)分,第二學(xué)年找工作,找到工作花上三個月的時間寫上5萬字就可以畢業(yè)了。一個學(xué)期學(xué)十幾門課程不算難事。除非遇上像木間教授那樣比較頂真的老師,一般的學(xué)生都可以輕松拿到“良”。所以申請獎學(xué)金的時候,有“可”的一般就不予考慮。