歐美留學(xué)生的留學(xué)觀:跟著興趣游學(xué),異國文化體驗更重要
按照楊增國的看法,雖然亞裔學(xué)生留學(xué)都具有很強的目的性,但實際上,"他山之石"更值得借鑒。比如,歐美國家的留學(xué)生,大多是從個人興趣角度出發(fā)選擇留學(xué)目的地的。所以,他們的留學(xué)生活有一個鮮明的特色:除了學(xué)習(xí)知識,更注重留學(xué)地的文化體驗。
意大利留學(xué)生費德麗卡是個典型案例。說到來中國留學(xué)的原因,她直言,"只是因為喜歡中文"。
費德麗卡目前就讀于同濟大學(xué)機械設(shè)計制造及其自動化專業(yè),今年大二。她就讀的項目是米蘭理工大學(xué)與同濟大學(xué)中意學(xué)院合作的雙學(xué)位項目。
高中起,費德麗卡分別到英國和美國求學(xué),也去過不少國家旅行,但卻從未到過東方國家,這讓她對這片神秘土地始終懷有一片好奇心。"我覺得想要真正了解這個世界上最大的發(fā)展中國家,就應(yīng)該來到這里,從內(nèi)部學(xué)習(xí)體驗。"除了中國,費德麗卡計劃去美國攻讀研究生,發(fā)現(xiàn)新的文化和信仰,接受多元化的理念,品嘗不同風(fēng)格的美食,讓自己的經(jīng)歷更豐富。
在德國的大學(xué)里學(xué)習(xí)漢語和工商管理專業(yè)的Pirmin Kininger,三年前也曾到中國來留學(xué)。他有一個富有哲理的中文名字:"紀(jì)泊明"
2010年,21歲的紀(jì)泊明來到中國,與大部分留學(xué)生不同,他跑到云南怒江州六庫,成為一名支教老師,為3-6年級的小學(xué)生講授英語。與此同時,他也和一年級小學(xué)生成了"同學(xué)",一起學(xué)漢語。"跟一群6、7歲的孩子一起坐在教室里學(xué)習(xí)的感覺很有趣,漢語里的聲調(diào)對我來說太難了,我經(jīng)常在課堂上犯錯誤引得全班同學(xué)大笑。"說起這個,紀(jì)泊明羞澀地笑了。
在德國,每個男生都要選擇為期一年的軍旅生活或從事社會服務(wù)。從高中起,紀(jì)泊明就對歷史課上的中國史很著迷。"中國的文化與西方相去甚遠(yuǎn),不同的飲食、不同的行為方式、不同的經(jīng)濟體系等,我很想了解這個世界上發(fā)展最快的國家,同時也做些對社會有益的事。"那年,當(dāng)他在網(wǎng)上看到有云南六庫的支教項目后,便不假思索地填寫了申請表。
出于個人的好奇、喜歡,選擇出發(fā)、游學(xué)。紀(jì)泊明至今仍然感懷在云南的支教歲月,一年有些短,他覺得自己學(xué)到了很多很多,整個人都變了。"我發(fā)現(xiàn)中國人與德國人不同,中國人善于接受新的觀點和事物。"這是紀(jì)泊明最深的感觸。
外國留學(xué)生眼中的中國學(xué)生:"忍辱負(fù)重"拼命學(xué)習(xí),你真的喜歡這樣嗎
盡管越來越多的學(xué)生開始尋求國際教育體驗,但東西方學(xué)生的求學(xué)動機有些不同。
楊增國的印象中,亞洲學(xué)生更愛選擇經(jīng)濟、管理和法律等專業(yè),更重視學(xué)歷教育,出國讀本科和研究生。而歐美學(xué)生很多是進修生,例如暑期項目。他們青睞廣義的漢學(xué)專業(yè),例如政治、經(jīng)濟、哲學(xué)等文化相關(guān)專業(yè),并且將學(xué)習(xí)與個人在中國的旅行相結(jié)合。
在費德麗卡眼里,中國學(xué)生太專注學(xué)業(yè)。"我的中國同學(xué)幾乎將所有的時間都用在學(xué)習(xí)上,仿佛如果要順利畢業(yè),讀大學(xué)時就不能有校外活動。大部分學(xué)生周末從不會到上海周邊去玩,也從來不會在夜里出去跟朋友聚會。"盡管中國學(xué)生的用功給費德麗卡留下很深的印象,但這個意大利女孩確信,要論對所學(xué)東西的激情,意大利學(xué)生其實并不輸給中國學(xué)生。"只要我做的是真正想做的事,通常都會全力以赴,做得很好。"相比而言,她覺得中國學(xué)生更像是"逆來順受"。"他們非常努力,但常常忽略了內(nèi)心的想法。比如,你有沒有思考為什么要做這件事情,是否喜歡正在做的事情。"
楊增國分析,中國學(xué)生對待學(xué)習(xí)始終有種"功利心"作祟,一個重要原因是"學(xué)而優(yōu)則仕"的傳統(tǒng)觀念在起作用。無論是中學(xué)還是大學(xué),多數(shù)"好學(xué)生"看不起職業(yè)學(xué)校的學(xué)習(xí)?伤麄兯坪跬浟耍F(xiàn)在社會上大學(xué)生"就業(yè)難",之所以難,是因為白領(lǐng)崗位越來越少,而另一方面,藍(lán)領(lǐng)技術(shù)工人卻供不應(yīng)求,他們的收入待遇也在逼近甚至趕超普通白領(lǐng)。
"在國外,學(xué)生們一直被鼓勵跟著興趣選擇專業(yè),由于等級觀念沒有這么分明,很多人選擇去職業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)相關(guān)的技能。即使在大學(xué)里,專業(yè)的概念也是被淡化的,更多的學(xué)校實施通識教育,注重學(xué)生個人閱歷、人文關(guān)懷。"在楊增國看來,教育理念不同、社會文化的差異和國家經(jīng)濟發(fā)展程度等是中外學(xué)生產(chǎn)生差異的原因。
中外留學(xué)生對比:"行萬里路,讀萬卷書",外國人比中國人做得更好
"行萬里路,讀萬卷書",雖然這是中國人的古訓(xùn),但從一些外國留學(xué)生的經(jīng)歷來看,他們似乎更領(lǐng)會其中的奧妙。
除了中國,金東燦曾兩次踏足歐洲大陸。第一次是"拍照式的旅行",在大學(xué)時背著書包跟大學(xué)室友一道去了好多國家。雖然時間緊張,基本就是走馬觀花地看,但有一點讓他印象深刻:"原來外面的世界這么大,有許多奇怪的街頭藝人,精致的建筑,高素質(zhì)的國民……這些都遠(yuǎn)比書本上和電影里呈現(xiàn)的畫面更為生動深刻。"
"旅行就是一個學(xué)習(xí)的過程"。費德麗卡認(rèn)為,讀一個好大學(xué)和難忘的海外經(jīng)歷,對一個大學(xué)生來說是同等重要的。到目前為止,費德麗卡已經(jīng)去過法國、西班牙、俄羅斯、丹麥等近20個國家。"我會在一個地方盡可能地停留多一些時間,這樣你會比較全面地了解一個國家,讓它的文化成為你的一部分。"
以費德麗卡和紀(jì)泊明為代表的歐美留學(xué)生,在中國的學(xué)習(xí)方式似乎更符合"游學(xué)"的定義,F(xiàn)代教育意義上的游學(xué),是20世紀(jì)隨著世界和平潮流和全球化進程而產(chǎn)生的,是一種逐漸成熟的國際性跨文化體驗式教育模式。所謂的"游學(xué)",是指學(xué)生到一個全新的環(huán)境里進行學(xué)習(xí)和游玩,其本質(zhì)是文化的融合。
楊增國說,對中國學(xué)生而言,除了學(xué)制以外的學(xué)習(xí),在海外留學(xué)期間,不妨花更多的心力,注重留學(xué)地的文化體驗。"過去我們更多的是為學(xué)生提供一個學(xué)期或者一個學(xué)年的交流機會,現(xiàn)在學(xué)校也在逐漸推進小學(xué)期制度,豐富暑期項目,為學(xué)生們提供去哈佛、耶魯這樣的好學(xué)校進行體驗交流的機會,讓同學(xué)們的個人經(jīng)歷豐富多彩。