熟女人妻高清一区二区三区,人人爽久久涩噜噜噜av,色天使久久综合给合久久97色,人妻少妇精品中文字幕av蜜桃,色护士极品影院

一個泰國留華學(xué)生的渴望:當(dāng)漢語翻譯促中泰交流

發(fā)布時間:2007-8-20 文字大。  打印:打印此文
 

    王玉萍是泰國清邁人,小時候她常聽父母說,中國是一個歷史悠久、文化燦爛的國家,而且旅游資源十分豐富,因此對中國產(chǎn)生了濃厚的興趣,渴望有一天能去中國留學(xué),親身感受一下中國的生活,學(xué)習(xí)那源遠(yuǎn)流長的歷史文化。終于,在泰國清邁大學(xué)學(xué)習(xí)了3年漢語后,玉萍成為中國廣西民族大學(xué)的一名留學(xué)生,如愿以償?shù)貋淼搅诉@片向往已久的國土。

  愛上中國山水

  留學(xué)的頭半年,王玉萍就已經(jīng)到了廣西很多地方。在百色市靖西縣,欣賞優(yōu)美風(fēng)光的同時,她看到了黑衣壯獨特的風(fēng)俗習(xí)慣和文化,感受到了濃郁的地域風(fēng)情以及壯家的熱情。更讓她喜出望外的是,當(dāng)?shù)厝擞脡言捀蛘泻魰r,她居然聽得懂。原來中國竟有一種少數(shù)民族的語言跟泰語在某些方面如此相似。壯鄉(xiāng)朋友送給她幾個繡球,她知道這是廣西極具特色的旅游工藝品之一,是壯鄉(xiāng)人的吉祥之物,因此十分珍愛。

  前不久,在中國朋友的邀請下,她游覽了德天瀑布和桂林山水,感到大飽眼福。今年4月,王玉萍和在校的留學(xué)生一起踏上了開往北京的列車,游覽了頤和園、故宮等馳名中外的名勝古跡,深刻感受到了中國博大精深的文化。她還登上了萬里長城,體驗到了做“好漢”的滋味。她希望在留學(xué)期間有機(jī)會游覽中國更多的地方。

  喜歡廣西小吃

  王玉萍有空時喜歡到處逛逛走走,南寧的各大超市和公園她早就逛了個遍。尤其在周末,她喜歡跟中國朋友逛中山路的夜市,因為在那里可以品嘗到南寧特色的燒烤。她覺得南寧的燒烤很特別,與泰國的燒烤大都只是豬肉相比,南寧的燒烤種類很多,玉米、茄子、海鮮等等許多她意想不到的東西都能拿來燒烤,讓她看得眼花繚亂,垂涎欲滴。惟一的遺憾是在泰國早上也能吃到燒烤,而在南寧卻只有晚上才能吃到。

  友好的中國人  

  在王玉萍的眼里,中國人非常友好和熱情。雖然來南寧時間不長,但王玉萍很快就融入了當(dāng)?shù)氐纳睿袊笥严嗵幍煤苋谇。她性格開朗,喜歡交朋友,在泰國時就認(rèn)識了許多中國留學(xué)生,跟他們結(jié)下了深厚的友誼,并給她現(xiàn)在的留學(xué)生活帶來了很多方便。她說:“中國的老師和同學(xué)都很友好,他們經(jīng)常和我們交流,和我們一起過節(jié),搞活動,經(jīng)常幫助我們。中國的朋友還很熱情,經(jīng)常邀請我們到他們家里做客,讓我們這些遠(yuǎn)離家國的人感受到家的溫暖!痹诹魧W(xué)的日子里,她從來沒有因為自己是個外國人而遇到麻煩,因為“無論是在學(xué)習(xí)上還是在生活上,中國人對我們這些留學(xué)生都很友好,為我們提供了很多方便!

  想當(dāng)漢語翻譯  

  剛開始,王玉萍覺得漢語非常難學(xué),尤其是在口語方面,總感覺自己有點南腔北調(diào)。但是通過跟中國老師和中國學(xué)生的交往學(xué)習(xí),不斷糾正以前不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音,口語和閱讀能力都有了很大的提高。王玉萍現(xiàn)在上街買東西都能輕松地跟商家討價還價了,連中國朋友都夸她漢語講得真不錯。

  王玉萍平時還喜歡看中國的電視連續(xù)劇和文娛節(jié)目,她認(rèn)為這不僅是學(xué)習(xí)漢語的好途徑,同時還能感受和學(xué)習(xí)中國文化。她最大的愿望就是畢業(yè)后當(dāng)一名漢語翻譯官,為中泰兩國經(jīng)濟(jì)、文化交流盡自己的微薄之力。

文章:“一個泰國留華學(xué)生的渴望:當(dāng)漢語翻譯促中泰交流”正文完
熱點文章
在線咨詢
 開始搜索