來美國之前早已走訪過不下十個國家，但是從來沒感覺自己是當(dāng)?shù)厝搜壑械耐鈬�人。直到正式在芝加哥東南方的印地安納州Schererville小鎮(zhèn)安頓下來后，我才意識到自己成了別人好奇的焦點。我住的這個小鎮(zhèn)屬于美國中央時區(qū)最東邊的一塊，左臨Illinois州，右靠Ohio州。這里的外國人本來就不多，更別說是亞洲人了。我當(dāng)時住的是一座三層的公寓樓，每層四戶，我住在二層，左鄰右舍全是當(dāng)?shù)厝�，整個小區(qū)算上我總共三個外國人：一位印度人Sanjay，一位韓國人Park，還有就是我。我們成了所有街坊眼中的“國際友人”。

　　眾所皆知，美國人大部分是“party animal”，尤其是大學(xué)生。在我的印象中，那三年里每個周末都有party可以參加。同學(xué)和鄰居只要一辦party，我們?nèi)齻�外國友人肯定在賓客名單里。在美國受邀參加party或是dinner時，受邀者一般會問主辦人自己該帶什么東西過去，這體現(xiàn)出歐美人士的思維邏輯：與人交流時，說話直接切入重點，而且這個重點是無需包裝的，簡單明了。歐美人士認(rèn)為，過度的語言包裝會造成人與人溝通時潛在的誤會及效率的減低。這是我到美國遇到的第一大“culture shock”。

　　第一次受邀參加party，朋友直接告訴我：“Please bring some drinks for 10 people with you when you come over.”我當(dāng)時心想：你還真不客氣啊，一開口就要我準(zhǔn)備十人份的飲料！再加上原本就買好的禮物（中國人的習(xí)慣，到朋友家作客必須準(zhǔn)備一份伴手禮），哇，這場party的門票也太貴了吧……

　　顧及面子問題，我到超市買飲料時挑的全是價格高的：百分百原汁果汁、法國進(jìn)口香檳、墨西哥進(jìn)口啤酒，最后搭配性地帶上五瓶美國特產(chǎn)家庭號Coke Cola。拿這些東西的時候很爽，結(jié)賬的時候很慘——加上稅金一共220美元——那個月的生活費當(dāng)下只剩了一半。盡管心在滴血，我還是含著眼淚，帶著微笑去參加party。

　　一到朋友家，所有人被我嚇了一大跳。我不像是來參加party，倒像是過年辦年貨的陣仗：一袋袋的“高檔貨”從車子的后備箱拿出來，加上一大籃的水果（中國人送禮的最愛）——看得朋友們下巴都掉到各自的胸前了。后來朋友告訴我，一般參加party或是dinner，當(dāng)主人要求你帶飲料時，最多就是一瓶中高檔次的葡萄酒或是一箱啤酒，不買酒的話，兩瓶家庭號的Coke Cola也就很體面了，像我那樣的“瘋狂行為”反而會讓主人很不好意思。結(jié)果，那天party所有的leftover主人全讓我?guī)Щ丶伊恕��?/P>