希望每一個學(xué)生都已經(jīng)讀過，并且理解，認同和簽署了下列條款及條件。如果需要，您可以向我們索取您母語版本的相關(guān)文件。
1.注冊
1.1注冊費30英鎊，在注冊時需要支付。除非已通過其他方式約定，否則課程費用全款必須在課程開課前付清。報名費及學(xué)費包含：
- 學(xué)費-結(jié)業(yè)證書
- 相應(yīng)資料的準(zhǔn)備，例如確認信，節(jié)日信等
- 就讀安置及進度測試
- 在倫敦生活期間向?qū)W生提供日常建議
報名費及學(xué)費不包含：
- 學(xué)習(xí)資料及教材
- 校外考試費用
- 旅行費用及社交活動的入場費
- 保險
- 倫敦學(xué)生公交卡申請費用
- 住宿
- 通過貝寶、匯款或信用卡繳費時產(chǎn)生的額外手續(xù)費
1.2 注冊時需要以下內(nèi)容：
- 填寫完成申請表
- 身份證（護照或等效身份證件）
- 報名費
- 課程費
1.3如果需要，可以將注冊的材料通過掛號郵寄的方式寄給你，但是這樣會增加您的費用
1.4如果地址和電話號碼發(fā)生了變更學(xué)生有責(zé)任告知學(xué)校。
1.5所有被提供的信息將按照數(shù)據(jù)保護法案進行保存。
2.付款方式
2.1 付款可通過以下方式進行：
- 現(xiàn)金（辦公室可接受現(xiàn)金）
- 銀行匯款（可向我校索取賬號信息）
- 支票（抬頭為英語和技能培訓(xùn)倫敦有限公司）
- 信用卡/借記卡（最低支付25英鎊）
- 貝寶（通過我們的網(wǎng)站）
2.2 通過銀行轉(zhuǎn)賬或支付寶支付產(chǎn)生的手續(xù)費將由學(xué)生支付。
3.課程取消及退款
3.1 報名費在任何情況下都不予退款。
3.2 若取消申請于課程開課兩周前提出，我們將扣除50英鎊作為取消課程的手續(xù)費并退還剩余所有款項。若取消申請于課程開課后提出，我們僅在在以下情況給予退款：
- 重病
- 家庭成員臨時生重病
- 近親去世
以上所有的情況都需要醫(yī)生或者醫(yī)院出具相關(guān)的證明資料
3.3退款將從收到退款申請的下一個周一開始計算。
3.4收到退款申請的10天內(nèi)給予退款。
3.5退款將會扣除注冊費及已經(jīng)上的課的費用。
3.6退款只會給到原付款人
3.7退款方式僅為支票和銀行轉(zhuǎn)賬。
3.8以下情況無權(quán)享有退款：
- 課程出勤率過低。
- 提供不正確的或誤導(dǎo)性信息給學(xué)?；蛞泼窕蛉魏纹渌嘘P(guān)當(dāng)局機構(gòu)。
3.9 ESTL管理層擁有對以上條款和條件的最終解釋權(quán)。
3.10我們強烈建議您購買保險來減少取消課程可能會給您帶來的損失。詳情請咨詢接待處。
4.課程的暫?；蜣D(zhuǎn)讓
4.1 課程的暫停必須得到校方的批準(zhǔn)，且僅在以下情況下方能執(zhí)行：
- 重病且須有醫(yī)生開具的證明。
- 近親去世
-額外的或意想不到的工作任務(wù)須有公司出具的信件。
4.2 暫停課程需在暫停得到批準(zhǔn)之后的六個月內(nèi)重新復(fù)課。否則您會損失相應(yīng)的課程費用。
4.3課程暫停的申請書須至少一周前以書面形式提交
4.4 課程轉(zhuǎn)讓給第三方需要得到校方批準(zhǔn)，且只能在4.1條款中提到的情況下才能得到認可。此外，課程轉(zhuǎn)讓需要額外支付25英鎊的手續(xù)費。
4.5 ESTL管理層擁有對以上條件的最終解釋權(quán)。
5.班級及年級
5.1 學(xué)校正常的上課時間為周一至周五。
5.2 在課程開始之前您必須參加一個摸底考試及一個面試
5.3學(xué)生可在課程的任何階段加入學(xué)習(xí)，但是請記住那樣您可能會錯過部分課程。
5.4初學(xué)者水平的學(xué)生最晚只能在課程開課六周內(nèi)加入學(xué)習(xí)，若晚于該節(jié)點，則需等待下一期課程。
5.5 若在課程淡季，僅有1或2名學(xué)生報名參與某一級別的課程。那么小班課會直接改為一對一或一對二課程的形式。期間不會收取其他費用。
5.6 ESTL保留將學(xué)生安排到不同班級的權(quán)利，以此來確保學(xué)生們的需求和知識能得到更好的適應(yīng)。排班的最終權(quán)利由教師及ESTL管理層決定。
5.7 我們保留提前一周無理由取消課程的權(quán)利。
5.8 我校保留隨時更換任一班級教師的權(quán)利。
5.9 我們是公平的雇主，因此我們雇傭的教師有英國本地人也有非本地的教師。但各教師都擁有足夠的資質(zhì)進行授課。
5.10 我們希望學(xué)生們能夠定期準(zhǔn)時出席課程。如若發(fā)生遲到、缺席或早退且無提前書面通知的情況，學(xué)生會損失一定的學(xué)費。
5.11 學(xué)校郊游在ESTL也是學(xué)習(xí)體驗的一部分，因此郊游也是課程的一種。
5.12 您必須購買相應(yīng)的課本。圖書館的書籍外借需要25英鎊的押金。如果歸還時書本完好無損，那么我們將退還您去除借書費之外的費用。課程周期在3周或以內(nèi)的借書費為5英鎊，課程周期子啊4周或以上的借書費為10英鎊。
5.13 所有的學(xué)生都必須學(xué)會使用羅馬字讀寫。
6.出勤
6.1 我們希望所有的學(xué)生能夠定期準(zhǔn)時參加課程。如果您遲到15分鐘以上，那您就只能等到課間休息時再進教室上課了。
6.2 我們會通過紙筆及電子記錄的方式來監(jiān)控學(xué)生的出席情況。
6.3 如果您因故缺席了某一節(jié)課程的學(xué)習(xí)，且未提前告知校方。那么您將無法就您缺席的課程進行重新學(xué)習(xí)或得到退款。
6.4 如果那你需要調(diào)整您上課的時間，那么必須要先得到管理層的許可。
7. 節(jié)假日
7.1 遇到節(jié)假日的情況，課程會自動延期。若課程期間出現(xiàn)公共假期，我校將不會給予學(xué)費的減免或退款。
7.2 如果課程期間您需要休假，那您必須提前一周向校方提出申請，否則我們將視為曠課處理。此外，您還需要提交您機票的復(fù)印件來換取課程延長。
7.3 如果您在未得到許可的情況下強行休假，那么您的課程席位可能會不保。
7.4 未得到許可的缺席將不會被認定為休假。
8. 考試
8.1 若要繼續(xù)下一級別的學(xué)習(xí)，您必須先完成您目前級別的學(xué)習(xí)。如果您未能通過該級別的期末考試，則您需要重修目前的級別。
8.2. 教師們會在課程期間全程監(jiān)控您的學(xué)習(xí)進度，此外您還會接受測試和練習(xí)來提升您的能力。
9. 規(guī)章制度
9.1 在您完成了11/12周的課程，并成功通過期末考試之后。我們會向您辦法一份畢業(yè)證明。若您未能滿足領(lǐng)取證明的要求，您可以申請領(lǐng)取就讀確認書（文件申請需提前1天提出）。
9.2 我們希望學(xué)生們能夠言行端正，并遵守學(xué)生手冊中的相關(guān)規(guī)定。同時也要遵守我校隨時加增的其他各行為規(guī)范。
9.3 課程期間必須保證手機關(guān)閉。若在授課期間您的手機響起，您可能會被要求離開課堂。
9.4 如若您的行為不當(dāng)或觸犯校規(guī)，那教師們有權(quán)利要求您離開課堂。
9.5 學(xué)生們必須配合參與學(xué)校的火警演練，并遵循相關(guān)的指示。
9.6 如若您無法遵守上述條款，您的入學(xué)申請可能會被終止，且我們將不會退還任何費用。
學(xué)生若有問題應(yīng)及時通知校方以獲取協(xié)助。校方不會接受事后再進行抱怨或質(zhì)疑。更多關(guān)于我校投訴流程的信息請參見學(xué)生手冊或在接待處索取復(fù)印件。
ESTL保留對條款和條件、其他出版物、價目表以及課程表隨時進行修改的權(quán)利。
學(xué)習(xí)不應(yīng)該占有您在倫敦的時間，請記住您是倒這兒來享受的。
假若您正在尋找消遣閑暇時間的方式，作為世界首都之一的倫敦，有著不間斷的文化活動，著名的旅游景點和豐富多彩的夜生活，能夠提供給您許多選擇。
無論您是想要在西區(qū)看一場舞臺劇或音樂劇，在中國城品嘗東方的美食，看街街頭藝人在科芬園表演，去Soho and Piccadilly的酒吧或夜總會，或下雨天在國家美術(shù)館待一天，在市中心總能找到令您放松的方式。
電話：0208 889 1208
