信息整理階段此時(shí)對(duì)申請(qǐng)的大學(xué)有了一定的概念,手頭也有了幾所心儀的學(xué)校了,推薦進(jìn)入該大學(xué)的網(wǎng)站,確認(rèn)每個(gè)大學(xué)申請(qǐng)的要求,信息有否更新過(guò),以確保萬(wàn)無(wú)一失。
可以把感興趣的大學(xué)信息做成文檔,含有如下欄目:大學(xué)名稱(chēng)、申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)、申請(qǐng)表類(lèi)型(是否學(xué)校專(zhuān)用申請(qǐng)表)、所需材料、投遞地址、外辦E-Mail,電話(huà)、聯(lián)系人訪(fǎng)談時(shí)間、備注,以便將來(lái)的填表或填寫(xiě)投遞材料地址或電話(huà)聯(lián)系用。
還是以計(jì)算機(jī)信息學(xué)Informatik為例,雖說(shuō)在德國(guó)大部分大學(xué)Informatik是不受限的專(zhuān)業(yè),但是Informatik在夏季開(kāi)課的Uni卻為數(shù)不多,分別是Uni Würzburg, Uni Kaiserslautern, Uni Jena, Uni Trier, Uni Ulm, Uni Passau, Uni Koblenz-Landau,還有Uni des Saarlandes夏季設(shè)有專(zhuān)業(yè)計(jì)算機(jī)通信技術(shù)。
瀏覽上述每個(gè)大學(xué)的網(wǎng)頁(yè)的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)如下信息,因此作了備注,申請(qǐng)時(shí)需要注意:
1)Uni Würzburg和Uni Passau仍然可使用老式的申請(qǐng)表2)Uni Passau除了常規(guī)申請(qǐng)材料還需要另簽名保證,確保每個(gè)月有至少583歐元供使用3)Uni Passau不設(shè)針對(duì)DSH考試的語(yǔ)言班4)Uni des Saarlandes除了常規(guī)申請(qǐng)材料以外,還需要在“Erklärungüber die Studienfinanzierung”上簽名,說(shuō)明學(xué)習(xí)期間經(jīng)濟(jì)來(lái)源5)Uni Jena若要申請(qǐng)大學(xué)DSH語(yǔ)言考試準(zhǔn)備班,需要把Jena的語(yǔ)言班申請(qǐng)表填寫(xiě)后同時(shí)寄過(guò)去,否則會(huì)要求補(bǔ)齊這張語(yǔ)言班申請(qǐng)表6)Uni Kaiserslautern需要的德語(yǔ)學(xué)時(shí)相對(duì)較少,600以上就能提出申請(qǐng)大學(xué)7)Uni Koblenz-Landau的計(jì)算機(jī)信息學(xué)開(kāi)設(shè)于Koblenz校區(qū),把申請(qǐng)材料投遞至Koblenz校區(qū)的外辦,8)Uni Koblenz-Landau存在DSH考試名額限制,一般不接受沒(méi)有DSH證書(shū)/TestDaF成績(jī)的申請(qǐng)者
除了瀏覽校方網(wǎng)頁(yè),還可參考城市網(wǎng)頁(yè)以及評(píng)估網(wǎng)頁(yè),以Würzburg和Koblenz比較為例,可以得知:
Uni Würzburg建校于1402年,擁有600多年的歷史,是德國(guó)最古老大學(xué)之一。從該校Informatik課程設(shè)置的網(wǎng)頁(yè)上得知,在該校學(xué)習(xí)Informatik需要較好的數(shù)學(xué)理解能力,偏向理論的課程不少,很多課程和數(shù)學(xué)系緊密聯(lián)系。Würzburg在美茵河畔,處于巴伐利亞州的Unterfranken地區(qū),是該區(qū)的文化中心,旅游城市。Uni Koblenz-Landau則非常年輕,1990年建校,Informatik在該校畢業(yè)耗時(shí)長(zhǎng),平均為14.2學(xué)期。該校Informatik中有另一分支專(zhuān)業(yè)Computervisualistik,重點(diǎn)在圖像處理方面的計(jì)算機(jī)應(yīng)用。Koblenz被稱(chēng)為“德國(guó)之角”,處在萊法州萊茵河和摩澤河交匯處。
申請(qǐng)者可以根據(jù)自身所好,選擇自己更向往的專(zhuān)業(yè)、大學(xué)或者城市。
。ㄋ模┙棠阍趺刺顚(xiě)德國(guó)大學(xué)申請(qǐng)表之前的大學(xué)及專(zhuān)業(yè)信息確認(rèn)收集完畢,可以填寫(xiě)大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表。新版申請(qǐng)表為4頁(yè)A4大小,淺藍(lán)底色。
Antrag auf Zulassung zum Studium zum大學(xué)申請(qǐng)表
Wintersemester 20__/__ Sommersemester 20__冬季學(xué)期20__/__夏季學(xué)期20__
an der_______________(Name der Hochschule)申請(qǐng)的學(xué)校(此處填申請(qǐng)的大學(xué)名稱(chēng))
1 Angaben zum beabsichtigten Studium
1.1 Studiengang 1. Wahl第一志愿科系Hauptfach主修2.Hauptfach bzw. 1. Nebenfach第二主修專(zhuān)業(yè)或第一副修專(zhuān)業(yè)2.Nebenfach第二副修專(zhuān)業(yè)
Fuer welches Fachsemester bewerben Sie sich?你要申請(qǐng)第幾個(gè)學(xué)期
Angestrebter Studienabschluss in Deutschland für Studiengang 1.Wahl第一志愿的學(xué)位(請(qǐng)參照各科系說(shuō)明)
Diplom理工碩士Magister文科碩士Staatsexamen國(guó)家考試(法、醫(yī)、藥、食品)Promotion博士Bachelor學(xué)士Master碩士kein formeller Studienabschluss非正式學(xué)位Sonstiger StudienabschluB其它
1.2 Studiengang 2. Wahl第二志愿科系(如果你沒(méi)有把握在第一志愿申請(qǐng)的專(zhuān)業(yè)得到學(xué)習(xí)位置,可是又想得到一份Zulassung,請(qǐng)?jiān)谶@一欄下填……)
2 Angaben zur Person (genau wie im Pass angeben!)個(gè)人資料(請(qǐng)跟護(hù)照上一致)
Familienname姓Vorname und Namenszusatze名Geschlecht/ Geburtsdatum性別/生日
Geburtsort出生地Staatsangehorigkeit(en)國(guó)籍
3 Korrespondenzadresse聯(lián)系地址
c/o(如信件需要通過(guò)某人轉(zhuǎn)交,請(qǐng)?jiān)诖颂幪钌洗巳诵彰,下面幾?xiàng)也填上他(她)的通信地址。如果信件不需要人轉(zhuǎn)交,此處可不填,并在下面幾項(xiàng)填上自己的通信地址即可。這里一定要填寫(xiě)準(zhǔn)確,因?yàn)榇髮W(xué)寄給你的信件都會(huì)寄到這個(gè)地址。)
Strasse, Hausnummer街道,門(mén)牌號(hào)碼郵政編碼
Postleitzahl Ort/Zustellbezirk郵編城巿
Staat國(guó)家(如果你在德國(guó)或托德國(guó)友人代收,當(dāng)然寫(xiě)德國(guó);如果你在中國(guó)的話(huà)就寫(xiě)China)
Telefon/Fax Email電話(huà)號(hào)碼傳真Email
4 Heimatadresse(falls abweichend von 3.)家庭住址(如果通信地址不是自己的家庭地址,則需填寫(xiě),否則不必填)
5 Angaben zur Vorbildung學(xué)歷資料(請(qǐng)寄經(jīng)過(guò)公證的復(fù)印件和翻譯件,勿寄原件)
Schulbildung 在學(xué)校的受教育情況此處在von-bis中填寫(xiě)就讀小學(xué),初中和高中時(shí)的起止時(shí)間;在Ihre Angaben中填寫(xiě)學(xué)校名稱(chēng)(按照翻譯件上的名稱(chēng)填寫(xiě))
Schulabschlusszeugnis: 在Datum中填參加會(huì)考的時(shí)間,精確到月就可以了。Originalbezeichnung中填會(huì)考名稱(chēng)(參考:Einheitliche Prüfung der Oberstufe der Mittelschule),Staat中填中國(guó)
Haben Sie eine Hochschulaufnahmeprüfung im Land ihrer Schulausbildung gemacht? 您參加過(guò)自己國(guó)家的大家入學(xué)考試么?選Ja,然后在Datum里填高考日期,Bezeichnung里填Einheitliche Aufnahmeprüfung der allgemeinen Hochschulen
Studienkolleg 在德國(guó)上過(guò)預(yù)科的,請(qǐng)?jiān)诖颂顚?xiě)預(yù)科的名稱(chēng),地點(diǎn),時(shí)間,參加過(guò)幾次預(yù)科考試等。
Studium, weiterführende Ausbildung, Praktika, Berufsausbildung innerhalb und außerhalb Deutschlands這里填在中國(guó)讀大學(xué)的情況,可以填起止時(shí)間,大學(xué)名稱(chēng),專(zhuān)業(yè),如果已畢業(yè),可以填學(xué)位種類(lèi)。有其它工作經(jīng)歷或培訓(xùn),也可以在這里填寫(xiě)。(此處內(nèi)容不需要詳細(xì)填寫(xiě),具體的工作經(jīng)歷等可以另外在Lebenslauf中寫(xiě)明。)
Tätigkeiten bis zur Antragstellung截止到申請(qǐng)時(shí),您在干什么。(這個(gè)不需要填寫(xiě))
6. Sprachkenntnisse語(yǔ)言能力6.1 Deutschkenntnisse德語(yǔ)能力
Haben Sie Deutsch gelernt?你學(xué)過(guò)德語(yǔ)嗎?
wo在哪兒?wie lange多久?, wie viele Stunden多少學(xué)時(shí)?
Genaue Bezeichnung der Institution學(xué)德文的機(jī)構(gòu)的準(zhǔn)確名稱(chēng)genaue Bezeichnung erworbener Sprachzeugnisse所獲證書(shū)的準(zhǔn)確名稱(chēng)Ort und Datum des Erwerbs angeben證書(shū)獲得的時(shí)間、地點(diǎn),要附上證明
Haben Sie TestDaF abgelegt?參加過(guò)daf考試么?如果參加過(guò),請(qǐng)給出成績(jī)
Befinden Sie sich zur Zeit in einem Deutschkursus?你現(xiàn)在正在參加德語(yǔ)班學(xué)習(xí)嗎?
Falls ja: Genaue Bezeichnung der Institution angeben! Nachweise beifugen!如果是,請(qǐng)?zhí)钌夏悻F(xiàn)在在學(xué)德語(yǔ)的機(jī)構(gòu)的準(zhǔn)確名稱(chēng),附上證明!
6.2您還有其它語(yǔ)言能力么?(如果考過(guò)英語(yǔ)托福之類(lèi),可以填一下;如果沒(méi)有,就不必填了)
7 Sonstige Fragen其他問(wèn)題
7.1 Studienfinanzierung大學(xué)學(xué)習(xí)期間的經(jīng)濟(jì)來(lái)源
Erhalten Sie ein Stipendium? Von welcher Institution?你有獎(jiǎng)學(xué)金嗎?哪個(gè)機(jī)構(gòu)給的?附上證明。
Andere Finanzierungsquellen (Angaben freiwillig)其它財(cái)源(自愿填寫(xiě),不過(guò)你還是寫(xiě)爸媽Eltern或存款Ersparnis好了。
7.2你是德國(guó)的政治難民嗎?如果是的話(huà),附上證明?(注意,這里別填錯(cuò)了。
7.3你要申請(qǐng)的科系可以在你的祖國(guó)念嗎?
7.4你屬于境外德語(yǔ)區(qū)的少數(shù)民族嗎?如果是的話(huà),屬于哪個(gè),附上證明。
7.5你是否參加一個(gè)學(xué)生交換項(xiàng)目?(即你是否是交換學(xué)生?)
8. Andere BewerbungenHaben Sie sich bereits in fruhren Semester an unserer Hochschule beworben?你曾經(jīng)向本大學(xué)提出過(guò)申請(qǐng)嗎?哪一學(xué)期?什么專(zhuān)業(yè)?
Nennen Sie bitte alle deutschen Hochschulen, an denen Sie sich ebenfalls bewerben/beworben haben.請(qǐng)列出所有你正在申請(qǐng)的或已經(jīng)申請(qǐng)了的德國(guó)大學(xué)
9. Besondere Gruende fuer die Wahl des Hochschulortes.
選擇該大學(xué)的特殊理由。ㄈ绻阌惺裁刺厥饫碛桑ㄗh可以另外寫(xiě)一份附在申請(qǐng)材料中,不必在這里寫(xiě);如果沒(méi)有特殊理由,不寫(xiě)當(dāng)然也可以。)
10. Angaben auf Zulassung zur Feststellungspruefung申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科
10.1你要申請(qǐng)新開(kāi)學(xué)這一學(xué)期的預(yù)科班嗎?
你參加過(guò)預(yù)科班的錄取考試嗎?(如果參加了的話(huà),還應(yīng)在下面填上參考的次數(shù)和地點(diǎn)。)
10.2你要不念預(yù)科班就直接參加下一個(gè)大學(xué)錄取考試嗎?
11. Antrag auf Zulassung zum Sprachkurs你要申請(qǐng)本校的語(yǔ)言班嗎?(請(qǐng)注意不是每個(gè)學(xué)校都有)
下面不要忘記簽名和填上填表的地點(diǎn)、時(shí)間