大凡有關(guān)海外留學(xué)生生活的報(bào)道，似乎都有“報(bào)喜不報(bào)憂”之嫌，近 日讀了《人民日報(bào)》海外版上鼓勵(lì)大家說“心里話”的文章，覺得有必要談?wù)劻魧W(xué)生活的另一面——讓人了解，也與人共鳴，且權(quán)當(dāng)作為以前報(bào)道的“補(bǔ)遺”。　 

　　第一補(bǔ)：將出國之人，大多興奮。此乃常情，但有時(shí)此情比常情大為過分。原因種種，茲舉公費(fèi)幾例。一是制裝之舉，出國必制一套昂貴的西裝（由政府出錢），謂之振國人之風(fēng)尚，盡管實(shí)際上此屬不必，卻實(shí)為興奮劑；其二是出國之際單位各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)紛紛話別或送行，比上國內(nèi)研究生隆重?cái)?shù)倍，亦屬興奮之劑；再就是公眾輿論，有夸張的羨慕，有過分的祝福，有暗地的嫉妒，有無端的流言，凡此種種，作一個(gè)消極的平均，那就是：他將要去住洋樓，坐轎車，得學(xué)位，還發(fā)大財(cái)。些時(shí)，謂之興奮劑已嫌不夠，恐怕應(yīng)稱為“翹尾劑”。　　 

　　第二補(bǔ)：然而，他們的生活，只有他們自己知道。他們確實(shí)住洋樓，但是，他們住的是盡量廉價(jià)的洋樓，在只住一個(gè)人的房間里，他們設(shè)法住進(jìn)兩個(gè)人，甚至擠進(jìn)三個(gè)人。在不住人的起居室或客廳里，他們也盡量安排住人。為了以這種方法降低平攤在每個(gè)人身上的房錢，他們得與房東反復(fù)辯解，多次交涉。 

　　他們不少人也確實(shí)有小轎車，但都是清一色的舊車——只要能開就行。車“病”了，不到萬不得已，決不到修車庫。在學(xué)開車的同時(shí)，他們就不得不開始學(xué)修車，原因很顯然。　　 

　　他們的衣食，不必多言，都是最最經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的。盡管也有人宣稱他從來不買便宜貨，但不少人吃雞（美國最便宜的肉類）吃得發(fā)膩，不少人為了一張coupon跑遍大街小巷。 

　　于是，在發(fā)奮讀書，名列前茅的同時(shí)，他們也變成了“修車專家”、“coupon專家”以及“烹調(diào)專家”。這似乎也是額外的收獲，但決不是他們的初衷，其中苦味，有誰能解？　 

　　盡管如此，他們之中有幾位能進(jìn)入真正的美國人的生活？在美國這個(gè)為有錢人而存在的社會(huì)，他們不如黑人，不如其他外國人，他們在生活上處于最底層�！　� 

　　第三補(bǔ)：一般留學(xué)之人，總要想方設(shè)法得到某種形式的經(jīng)濟(jì)資助，才可能擺脫既玩命學(xué)習(xí)又要東奔西跑掙錢交學(xué)費(fèi)的艱難處境。如果資助來自就讀學(xué)校的教授之手，那么該教授的眼色和神態(tài)就成了這些受賜者的第二神經(jīng)系統(tǒng)所必須迅速反應(yīng)的重要對象。如果該教授因某種原因而不再“恩賜”，這些可憐的學(xué)生就得在系里趕快換香燒，甚至托人向其他教授央告：讓我替您干活吧。翻譯過來就是：您給我錢吧。即使如此，他們所能得到
的也是可憐的一小筆（盡管在不知內(nèi)情的人的眼中似乎是一大筆）——十足的廉價(jià)勞動(dòng)力。 

　　對于出來之后還沒有聯(lián)系上學(xué)校的自費(fèi)生，壓力就更大了。為了保持學(xué)生身份，以免被移民局驅(qū)逐出境，他們通常都得在每季度或每學(xué)期交出好幾百自己辛辛苦苦掙來的美元，去注冊一個(gè)學(xué)前英語班。哪怕他們根本就不去，或者沒有時(shí)間去上那樣的英語課。也有人在看透之后，或在實(shí)在艱難之際，想激流勇退。但是出國之際的歡送場面和在那樣的場合下所受的囑咐，實(shí)在不知道應(yīng)歸為動(dòng)力還是壓力——硬著頭皮上吧。　　 

　　第四補(bǔ)：太太的到來，給丈夫極大的幫助和鼓勵(lì)。但太太自己也有她們自己的苦惱。盡管在談及前途之時(shí)她們大多會(huì)以“上學(xué)”作為回答，但實(shí)際情況卻與這一高雅的回答相去甚遠(yuǎn)。道理很簡單：太太的到來改變或危及了丈夫本來就拮據(jù)的經(jīng)濟(jì)預(yù)算。于是，太太打工就理所應(yīng)當(dāng)，勢在必行了。 

　　美國的工作確實(shí)不是很難找，但能夠被打入的幾乎都只是美國勞力市場上最低等最廉價(jià)的“工種”：餐館里的招待或清潔工，有錢人家的小孩看管或傭人。同時(shí)，雇主的眼色和神態(tài)也得是她們這些“勞動(dòng)者”的第二神經(jīng)系統(tǒng)所必須迅速反應(yīng)的重要對象。只有在夜深歸來，疲乏地躺在床上的時(shí)候，他們才有功夫來想一想：為什么好端端的國家主人不當(dāng)，偏偏來這里當(dāng)奴隸？這個(gè)問題的答案似乎顯而易見，但琢磨一下，又似乎不是那么顯而易見。　 

　　第五補(bǔ)：在訪問期滿或?qū)W業(yè)完成之際，在準(zhǔn)備全力為祖國作貢獻(xiàn)之前，還得解決和處理一些影響頗大的小事�；貒�之人往往被視為富翁，手頭應(yīng)該大方自然成了不成文的規(guī)定。親朋好友不必說，昔日的淡淡相交也不能疏忽漏過。當(dāng)然在這方面的全面考慮不會(huì)是歸國者自己愿意花大精力的。較明智的人會(huì)自動(dòng)摘下“富翁”大帽。盡管令人掃興，自己卻會(huì)輕松許多�！　� 

　　我以前不喜歡這樣的人：他把在國外從口中省下來的錢所購置的“大件”深藏家中且叮嚀家人切勿張揚(yáng)。在考其原因探其心理之后，我不禁地生出了同情之心。 

　　補(bǔ)之尾：如果說以前的報(bào)道是留學(xué)生之“樂”，那么這里的“補(bǔ)遺”所及則是其“苦”。然而，這里的“苦”卻使他們得到了另一種“樂”�；蛟S這就是苦與樂的辯證關(guān)系。但是對于這樣的“樂”，筆者不敢以妄語做出淺薄的定義，還是讓這種概念作為一種感覺而存在——心照不宣吧！