①猴子和教授

初到意大利，由于詞匯量和口語(yǔ)表達(dá)能力尚缺乏鍛煉，鬧出了不少笑話。一次練習(xí)課上，討論到各國(guó)電影的話題，我們大力宣揚(yáng)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片《西游記》但無人知曉，只能描述主人公和情節(jié)，于是悟空和八戒分別被我們描述為scimmia和maiale，到了唐僧一時(shí)沒有找到合適的詞匯，大家回頭向正在班里聽課的Professore X 目視求救，靈機(jī)一動(dòng)異口同聲“professore”！一片嘩然……

②別以為外國(guó)人不懂漢語(yǔ)

話說分久必合，國(guó)際社會(huì)也遵循此規(guī)律逐漸一體化，這社會(huì)一體化也導(dǎo)致了語(yǔ)言的一體化，相信不久全世界人民都會(huì)講中文。一次到agenzia交房租，前面一意大利人一直持續(xù)咨詢，我們抱怨道“外國(guó)人就是麻煩”。終于輪到我們，謝天謝地！只是外國(guó)人臨走時(shí)用中文給我們說了句“不好意思你們久等了”，讓吾等當(dāng)場(chǎng)目瞪口呆！

③中國(guó)制造

來意大利后的購(gòu)物是必不可少的。然而屢次買到標(biāo)有Made in China的商品，雖說祖國(guó)自豪感猶然而升，可這種所謂的性價(jià)比還是有一種被騙的感覺。

④我變熊貓

有一次我去Napoli 玩，在一家時(shí)裝店要試衣服，看身旁有個(gè)小門，以為是試衣間，便一轉(zhuǎn)身閃了進(jìn)去，看到里面堆的滿滿的貨物，我馬上意識(shí)到走錯(cuò)了！正打開門要出去，只聽“砰”的一聲，我的眼前便金星閃耀，頭上則小鳥飛揚(yáng)了。聽外面等我的朋友說，那個(gè)售貨員幾乎是跑著沖過來撞開的門。再看我的前額，正中央赫然一個(gè)大包！過了幾天，圍繞我眼睛的一圈全變青了，儼然一個(gè)活脫脫的大熊貓！害我上課要帶墨鏡，老師還以為我被人扁！

⑤上車補(bǔ)票

來Perugia第二天，我們同屋的三個(gè)女孩決定摸索著走到學(xué)校，剛開始還興致勃勃，結(jié)果走了一個(gè)半小時(shí)還沒到！趕上了一輛公車，從司機(jī)那花1.5歐買了車票，旁的人說我們坐反了方向，三人便急匆匆下車，于是，又上了另一輛，又買了車票。后來我們才知道，意大利的公車票一般在煙草店有售，一張零售0.8歐，且在70分鐘之內(nèi)有效……

⑥火車上的壯舉

元旦清晨，和三個(gè)同學(xué)去米蘭。當(dāng)火車穿過一個(gè)山洞的時(shí)候，我站起身想把一直關(guān)著的燈打開，誰(shuí)知道，我拉下的竟是火車上的緊急剎車�；疖囈幌伦泳屯Ａ讼聛�。我嚇壞了。列車長(zhǎng)和乘務(wù)員走過來問我發(fā)生了什么事，我說我搞錯(cuò)了，本來想開燈來著。乘務(wù)員惡狠狠地看著我，把燈打開，說，這個(gè)才是燈。列車長(zhǎng)拿了護(hù)照登了記，說，你真行啊，新年的第一天，全國(guó)的列車時(shí)刻表就全部被你打亂了。從此以后，乘坐任何交通工具的時(shí)候，我都把自己的手“看好”，就怕它們不小心又把什么給搞錯(cuò)了。

⑦非法越境未遂

圣誕假期期間，同學(xué)們紛紛外出旅游。我乘火車由羅馬前往慕尼黑，在列車剛進(jìn)入奧地利邊境的那一刻，因?yàn)闆]有攜帶護(hù)照，被邊防警察扣了下來。在被遣送的途中，坐過囚車，進(jìn)過警察局，經(jīng)受了一切“非人般”的待遇。這種經(jīng)歷比起那100歐的火車票，從某種意義上看也是一種收獲。

⑧盛情難卻

記得有一次，我剛做好豬肉燉粉條，同班的回民就來家里找我。那種熱情好客的沖動(dòng)使我忘記了她的民族習(xí)慣，一再的邀請(qǐng)“吃點(diǎn)唄！”換來的也是一再的禮貌拒絕。到最后，實(shí)在忍無可忍，“你搞什么！不知道我的民族啊！”瞬時(shí)間，我臉色通紅……