日本仙臺市國際交流協會正使用英語、中文等11種語言制作地震對策說明DVD，并免費向在日本的外國人發(fā)放或借閱。

　　DVD的內容包括采訪在仙臺居住的外國人、介紹防災基礎知識，因通俗易懂而深受沒有習慣日本經常性地震的外國人的好評。

　　DVD的具體內容包括：(1)發(fā)生地震的原理和阪神大地震的受災狀況；(2)發(fā)生地震時應采取的行動和受災時常用的日語；(3)把確認避難場所和防災訓練作為日常對策的必要性等。

　　DVD除了中英文外，還有韓語、他加祿語(菲律賓語)、泰語等11個語言版本。各版本均在畫面中添加對應語言的字幕合解說。DVD為一套3張，免費向團體發(fā)放，對于個人則免費借閱，同時也可以在國際交流協會觀看。

　　據國際交流協會透露，這種多語種視頻防災指南非常少見，最初制作的500套DVD已經全部發(fā)放一空，最近又補充制作了300套。據稱，日本全國的大學、地方政府、日語學校等都向國際交流協會進行了有關咨詢。

　　仙臺國際交流協會企劃事業(yè)科工作人員菊池哲佳介紹稱，“外國人由于語言和文化的障礙，在發(fā)生災害時受害的可能性較高。平常做好準備非常重要”。