據(jù)世界日報訊，華裔移民日漸增多的趨勢，不只改變本地主流社會人口結(jié)構(gòu)的數(shù)字，主流社會部分行業(yè)的服務(wù)、標(biāo)示或地標(biāo)，也逐漸產(chǎn)生「中文化」的質(zhì)變。

走進萬錦市的沃爾瑪超市（WAL-MART），一時之間，很可能會以為置身于華人超市。店內(nèi)的歡迎語、各項服務(wù)指標(biāo)、商品所在區(qū)域等，都以英文、中文雙語標(biāo)示。這是全國292家分店第一家標(biāo)示中文的沃爾瑪分店。

根據(jù)最新人口普查資料，萬錦市的華人有8萬9300人，鄰近的烈治文山的華人也有3萬4000人，萬錦市又緊鄰華人聚居的士嘉堡地區(qū)。身為主流超市之一的沃爾瑪超市，似乎自2006年起，便嗅到這股愈來愈大的「華人市場」風(fēng)，采用中、英文并列的商品標(biāo)示。

而有全北美最大的華人室內(nèi)商場之稱、位于萬錦市的太古廣場，儼然成為華人集聚的地標(biāo)，鄰近的萬錦廣場、錦繡中華更是陸續(xù)崛起，成為改變主流社會地標(biāo)的指標(biāo)之一。

主流銀行業(yè)者，近來在銀行網(wǎng)頁、電話理財、分行服務(wù)員等方面，更增設(shè)在英、法文以外的中文服務(wù)，以吸引日漸增多的華裔移民客戶。

加拿大帝國商業(yè)銀行（CIBC）、滿地可銀行（Bank of Montreal）都在安大略、卑詩、亞伯達(dá)及魁北克等四省，各設(shè)有34家及74家的特定分行，由華裔華語行員提供中文服務(wù)；兩家銀行在網(wǎng)站的首頁最上方，也增設(shè)「中文」選單。

加拿大帝國商業(yè)銀行在橫跨全加國的3800部自動柜員機，增設(shè)中文選項，便利華裔移民提款；同時更設(shè)有粵語及國語服務(wù)的電話理財服務(wù)。

滿地可銀行的網(wǎng)站首頁上，更細(xì)分「繁體中文」與「簡體中文」之別；同時提供全國免費華語熱線及華語理財服務(wù)。

在通訊業(yè)方面，研科（Telus）電訊公司在全國的安大略、卑詩及亞伯達(dá)等三省，分別設(shè)有45家及21家的粵語與國語特許華人代理店；至于網(wǎng)站首頁的最下方設(shè)有「中文」選單服務(wù)，并可進一步點選查看。

與社區(qū)民眾互動密切的警察局，杜咸郡（Durham Region）警隊、皮爾郡（Peel Region）警隊，在警隊網(wǎng)站首頁右下方，都設(shè)有中文字「歡迎」的選單，并可進一步點選。

杜咸郡警隊的「歡迎」選單，主要是以中文傳達(dá)該區(qū)警察局致力服務(wù)多元文化社區(qū)，民眾于緊急或非緊急時可撥打的電話號碼，以及民眾如需多種語言社區(qū)翻譯公司服務(wù)的網(wǎng)站。

至于皮爾郡警隊的「歡迎」選單，則有長達(dá)12頁專事介紹該區(qū)人口狀況、警察職責(zé)、聯(lián)絡(luò)方式、社區(qū)警局地址、警察招募等中文資訊。

此外，在醫(yī)療及緊急救援方面，也不乏中文服務(wù)，不論是在華人聚居地區(qū)的醫(yī)院或緊急救援電話，都能與華語人員通話。

日漸增多的華裔移民，一方面致力融入主流社會；另一方面，這股「華人風(fēng)」也正悄悄在改變主流社會。

來源：未名空間（www.mitbbs.cn）