英國當(dāng)?shù)貢r間3月10日上午10時45分(北京時間10日晚上6時45分),干擾溫家寶總理演講的劍橋?qū)W生擲鞋案件在劍橋地方法院再次開庭。本報特約記者于當(dāng)?shù)貢r間8時30分趕到法庭門口跟蹤報道此事件最新進程。
原定的開庭時間是早上9時30分,但開庭時間一推再推。經(jīng)過了解,法庭方面臨時決定將此案件之前的幾起小案件先行審理,以騰出時間審理這個案件。最后開庭時間定在當(dāng)日上午10時45分,庭審進行了20分鐘,當(dāng)事人馬丁楊克幾乎一言不發(fā)。他承認自己擲鞋的事實,但仍聲稱無罪。
此案被定于6月2日至4日正式審理。
穿著和上次基本一樣
劍橋地方法院是一幢英式三層小樓,審理此案件的法庭在最高一層的成人法庭。雖然距離開庭時間還早,但是來自各地的新聞媒體及當(dāng)?shù)氐闹袊魧W(xué)生早早聚集在法院小樓內(nèi)外。法院樓內(nèi),從樓門口到三層法庭,等待進入公眾聽證席的群眾已經(jīng)排起了長隊。從等待人群的表情來看,大家對此案件如何審判非常關(guān)注。臨近開庭,當(dāng)事人劍橋?qū)W生馬丁楊克出現(xiàn)在法庭小樓門口。
自2月9日出庭后,這是他首次出現(xiàn)在媒體面前。他穿著和上次出庭一樣的黑色西裝、藍色T恤,唯一不同的是腳上穿的鞋子。胡須剃得很干凈,但表情憔悴、拘謹。陪他一起來的還有他的代理律師。二人迅速沖出采訪他們的人墻,進入三層的等候室。這次審理劍橋?qū)W生干擾溫家寶總理的案件主要是交換證據(jù),叫做pre-trial。因為雙方證人未能到齊,整個庭審過程持續(xù)了20分鐘就結(jié)束了。
案件將于6月初正式審理
為了避免與馬丁的考試時間重合,經(jīng)律師與法庭協(xié)商,此案將于6月2日至4日正式審理,此前馬丁楊克還需要在4月7日出席第三次審前聽證會。
馬丁的辯護律師為當(dāng)事人爭取到第三次庭審不用本人出席的機會。與出庭時的拘謹不同,庭審結(jié)束后,馬丁出來時笑嘻嘻的,一臉輕松的表情。
律師表示,他們提議召集超過15名證人為此案作證,其中包括警官和大學(xué)保安人員。律師已經(jīng)提交了11名證人的名單,法庭還被告知,可能有4到5名證人到場為馬丁作證。
劍橋地方法院首席法官朱莉弗格森表示,她對庭審持續(xù)的長度以及給納稅人帶來的負擔(dān)表示擔(dān)憂。她說:“我們希望案件不要持續(xù)那么久!
“鳳凰”記者追訪遭拒
來自全世界的媒體聚集在劍橋地方法院。據(jù)烏克蘭媒體記者說,因為本國最近也發(fā)生了類似事件,所以對這一事件關(guān)注度也很高。鳳凰衛(wèi)視的記者同樣早早守候在法庭小樓門口,等待馬丁楊克的出現(xiàn)。但庭審結(jié)束后,面對擠上前去爭取采訪機會的鳳凰衛(wèi)視記者,馬丁楊克只是漠然地擺擺手說:“不,我不接受采訪,我還沒有想好回答你們的問題呢!
劍橋地方法院的成人法庭最多只能容納三四十人。第一次庭審時,成人法庭坐滿了人。第二次來參加庭審的人同樣很多,法院不得不派出警力來維持秩序,但仍有一半的觀眾被攔在法庭之外。這種現(xiàn)象對地處小鎮(zhèn)的英國地方法院是不多見的。
本報特約記者 施穎嘉 本報記者 屈亞媛
事件回放 溫家寶總理在劍橋大學(xué)發(fā)表演講
27歲的馬丁楊克是劍橋大學(xué)病理學(xué)系的研究生。2月2日下午,正在英國訪問的溫家寶總理應(yīng)邀在劍橋大學(xué)發(fā)表題為《用發(fā)展的眼光看中國》的演講。演講快結(jié)束時,27歲的德國學(xué)生馬丁楊克突然吹哨叫嚷,并將自己腳上的一只鞋扔向講臺,干擾演講。
校方很快將馬丁移交劍橋地區(qū)警方,隨后他被指控“擾亂公共秩序”。
事件發(fā)生后,英國官方和劍橋校方向中方表示了歉意。
溫家寶總理也已通過我駐英使館轉(zhuǎn)達他的意見,認為對青年學(xué)生還應(yīng)以教育為主,希望校方給他繼續(xù)學(xué)習(xí)的機會。同時希望該學(xué)生正視錯誤,用發(fā)展的眼光認識一個真實的中國。
2月9日第一次出庭時,馬丁楊克否認了對他的擾亂公共秩序罪指控。他辯解說自己確實向溫家寶總理扔了鞋,但否認有意對溫總理造成困擾和傷害。如果被判有罪,他可能被判6個月監(jiān)禁及最高5000英鎊罰款。
本報記者采訪在陜的美籍劍橋女博士談扔鞋事件
“西方并不了解真正的中國”
美國籍的布瑞特尼維娜如今是英國劍橋大學(xué)的在讀博士生。她研究的課題是“中國電影”,今年3月,她第七次來到中國。維娜提及在她的學(xué)!獎虼髮W(xué)發(fā)生的扔鞋事件時,她說當(dāng)時自己就在演講的禮堂外,并對當(dāng)時沒有搞到演講門票而遺憾不已。
對于校友做出“向溫總理扔鞋”的舉動,維娜對此表示了強烈的譴責(zé)。
記者:溫總理去英國時,你是否在劍橋?能否介紹一下,當(dāng)時的情形是怎樣的?
維娜:2月2日那天,溫家寶總理到英國訪問時,在劍橋大學(xué)發(fā)表演講。
當(dāng)時我碰巧剛剛從中國回到劍橋,因為平時我在英國的時間是很少的,所以我沒有弄到演講的票,但很多我的朋友和大學(xué)里的老師都去聽了。
當(dāng)天,很多人聚集在演講會場前,站在寒冷的禮堂外表示對溫總理的支持,禮堂外的人群中不時地響起掌聲。
后來聽我的同學(xué)說,溫總理在演講時有人大聲騷擾。后來確認是一個27歲的研究生。我沒有聽說過這個學(xué)生,他與亞洲學(xué)生及亞洲學(xué)生社團都沒有任何聯(lián)系。
聽演講的人群中,在劍橋的亞洲學(xué)生和教職員工占了一半,演講的禮堂坐滿了人。聽同學(xué)說,當(dāng)時馬丁楊克的抗議遭到了周圍聽眾的駁斥,禮堂里有人喊“滾出去!”
記者:媒體對該事件的報道如何?作為馬丁楊克的校友,你認為他的行為是對西方社會所謂的“表達自由”的詮釋嗎?
維娜:這一事件后,英國媒體的報道很冷淡,對事件的評論也很少看到,似乎是在避免談?wù)撨@一話題。
我認為,這個男子的行為并不能代表劍橋大學(xué)學(xué)生和教職工的主流民意。就事件本身而言,一切可能確保溫總理人身安全的措施都被做到面面俱到。擲鞋事件在人們的視野里似乎一閃而過,留在人們心里更多的是對溫總理的欣賞和贊許。
這一事件也被劍橋大學(xué)校方看成是一個“不得體的干擾事件”。這個事件盡管轟動,但也只代表了個人行為,不能代表主流。
記者:你周圍的劍橋?qū)W生如何看待中國?
維娜:中西方文化的確有很大的不同,但我并不認為是文化差異造成了這種分歧。長期以來西方媒體的報道中,更多的是片面報道,而忽視中國在平等、統(tǒng)一、進步的民族政策上的努力。很多西方人并不了解真正的中國,他們不知道中國政府每年對少數(shù)民族地區(qū)的投入和扶持是多么巨大,也不理解中國致力于建立一個和諧的、多元化的、多民族共同發(fā)展的國家的政策。那位馬丁楊克沒有任何學(xué)習(xí)中國文化的背景,他的理解也只是從偶爾聽到的幾句片面的報道中得出的,不應(yīng)該得到支持。
我學(xué)習(xí)中國文化七年了,能學(xué)習(xí)中國文化,我感到很幸運。通過多年的學(xué)習(xí),我看到中國正在以一種理解的、有效的方式解決民族問題,這些政策也正在發(fā)揮作用。我認為,尊重各種不同文化,多元文化溝通是消除誤解的重要措施,F(xiàn)在已經(jīng)有很多外國人在做中國少數(shù)民族文化的研究,隨著研究的深入和傳播,會有助于更多的外國人了解真正的中國。
來源:華商網(wǎng)-華商報 徐娟