由日本國際交流基金會舉辦的“日本語能力測試”(日語能力考),從1984年實施以來已經歷二十多年。作為日本在全球舉行的權威日語考試,2008年全世界的考生數量大約在56萬人左右,由此我們不難看出其影響力之大。盡管日語能力考已實施多年,但考試形式、考試內容等卻一直未作改變。有關該項考試改革的呼聲日漸強烈。因此,日本國際交流基金會和日本國際教育支援協會宣布自2010年起日語能力考的內容、形式等都將進行全新改革。近日,在“日本語能力測試”官方網站上公布了關于2010年開始實施的日語能力考改革動向,下面為廣大日語學員簡單介紹一下。
一、新的日語能力考注重測試實際語言交流的能力
簡單來說,就是新日語能力考將不僅測試日語作為語言知識的能力,更強調測試日語學習者的實際語言運用能力。
二、新的考試等級將由4個等級調整為5個等級
①改革前
1級-2級-3級-4級。
②改革后
新的能力考將采用N1-N2-N3-N4-N5形式表示,其中N3是新增級別,相當于現行的2級與3級之間的水平。
三、將采取“得點等化”
①改革前
無論題目難易程度如何,都采取統(tǒng)一的分值,這樣每次試卷無法完全做到難易程度相當。
②改革后
為了公平起見,將采取“得點等化”的方式。即可能會根據每年題目的難易程度來調整,每道題目的分值有高有低,不完全一樣。
四、考試科目變化
①改革前
1-4級都包含文字·詞匯、聽力、讀解·文法這三大部分。
②改革后
新的N1、N2級考試包括語言知識(文字·詞匯·語法)·閱讀和聽力兩大部分,N3、N4、N5級考試包括語言知識(文字·詞匯)、語言知識(語法)·閱讀、聽力三大部分。聽力部分放在了最后,這對習慣了之前考試順序的考生來說也是不小的一個改變。
五、合格標準的判定
考試得分范圍:
◆N1、 N3N2、
語言知識(文字、詞匯、語法):0-60分;閱讀:0-60分;聽力:0-60分;綜合得分:0-180分。
◆N4、N5
語言知識(文字、詞匯、語法)·閱讀:0-120分;聽力:0-60分;綜合得分:0-180分。
①總分變化
各級別的總分都由原來的400分變?yōu)榱?80分。N1、N2、N3級別的得分點由“語言知識部分(文字詞匯語法)”“閱讀”和“聽力”三個部分組成。N4、N5級別的得分點由“語言知識部分(文字詞匯語法)·閱讀”和“聽力”兩個部分組成。
②分數分配
從分數的分配上來看,聽力和閱讀的比重都有所提高,大家應該可以看到,今后的日語能力考聽力和閱讀的難度都將增加50%,讀解的文章更強調實用性,文章的類型也將越來越廣泛。
③合格判定標準
改革前:1-4級滿分為400分,一級達到280分以上即為合格,二、三、四級達到240分以上即為合格。
改革后:新的日語能力考試要求總分和各個部分得分點都必須達到合格線標準,才算考試合格通過。如果總分達到合格線,而其中任何一部分沒有達到基本分數線,即被判為考試不合格。
因此,就大大提高了對考生日語綜合能力的要求。具體的合格分數線目前還未確定,2010年將會有細則說明。
專家建議:抓住今年12月日語能力考改革前最后一次機會
根據以上新日語能力考的改革要點,上海新世界進修中心校長許小明老師建議廣大正在備考能力考的考生:鑒于明年起新的日語能力考無論從題型、內容、能力要求等方面都將有所改革,考試難度必將增大,因此想取得日語能力考證書的學員應該牢牢把握住今年12月最后一次改革前舊題型的考試機會,爭取一次順利獲取日語一級或二級證書。
為了滿足廣大學員的需求,新世界日語也推出一系列趕考課程,以更好的幫助想要在今年12月順利考取證書的學員進行全面復習備考。無論你有沒有日語基礎,從現在起根據自身實際情況,可以報名參加全日制趕考中級班、全日制趕考高級班、全日制考前特訓班、業(yè)余制輔導班、業(yè)余制沖刺班等班級進行學習,避免走彎路,新世界日語祝大家都能在12月的日語能力考中取得理想的成績!
來源:申江服務導報