【權(quán)立宏律師，法學(xué)博士，專欄作家】權(quán)立宏律師在上篇文章中談到，美國夢是不會成為過去的，因?yàn)槭澜缟献蠲篮玫氖虑楹蛪粝霊?yīng)該是美好的事情和夢想越來越多。但是要把美國夢變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，必須經(jīng)過艱苦的努力，至少要經(jīng)過三個(gè)步驟，或者說三種境界。中華民族的傳統(tǒng)文化博大精深，對移民美國的這三種境界早有描述。具體地講，一代國學(xué)大師王國維在《人間詞話》里談治學(xué)經(jīng)驗(yàn)時(shí)，他說：“古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者，必經(jīng)過三種之境界：‘昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨(dú)上高樓，望盡天涯路’。此第一境也�！�衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴�！�此第二境也。‘眾里尋她千百度，回頭驀見（當(dāng)作‘驀然回首’，記誤），那人正（當(dāng)作‘卻’）在，燈火闌珊處’。此第三境也。”同樣，這三種境界在漫長的移民美國的路上也適用。今天引用一下王國維大師的治學(xué)三境界，權(quán)立宏律師要談一下移民美國的三境界。以前經(jīng)濟(jì)衰退的話題有些太沉重和傷感，今天的話題也許會輕松浪漫一點(diǎn)。

第一境界，“昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨(dú)上高樓，望盡天涯路”（《蝶戀花》【宋】晏殊）。晏殊的原詞是一首愛情詩詞，大意好象是說，一位青年要立志去尋找自己的意中人。權(quán)立宏律師認(rèn)為，這是移民到美國來之前的一種境界，也就是說為了有一個(gè)成功的人生，要趁早樹立崇高的理想，那就是移民到美國去。世界各地，各行各業(yè)的人，都可有移民美國這個(gè)理想，這其中包括陜西黃土高原上的放羊娃，當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬的姑媽，前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭�，阿爾巴尼亞的難民，和試圖通過各種途徑（包括偷渡）進(jìn)入美國的人。進(jìn)入美國的途徑五花八門，不惜一切代價(jià)：各種簽證，各種親屬移民，各種結(jié)婚，各種偷渡方式，權(quán)律師不能一一列舉了。在這一點(diǎn)上，晏殊的詞可以說是描寫得淋漓盡致，“望盡天涯路”�！氨M”意味著要想盡一切辦法，不惜一切代價(jià)（包括冒著生命危險(xiǎn)）到美國來。一旦進(jìn)入了美國（即使被關(guān)在移民局的監(jiān)獄），馬上就進(jìn)入了移民美國的第二境界。

第二境界，“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”（《蝶戀花》【宋】柳永）。柳永的原意是說，意中的戀人找到了，下一步就是拼命去追，并且還要忍受相思病的折磨。權(quán)立宏律師個(gè)人認(rèn)為，這是對到美國后的奮斗過程的描述。這個(gè)過程至少包括兩件事情：一是生存，二是發(fā)展。所謂生存，就是先賺一點(diǎn)錢，在美國找一個(gè)立足點(diǎn)。為了生存，剛到美國的新移民可謂吃盡了人世間的苦，多數(shù)不懂英語的偷渡客不得不到餐館去做工，每天工作１２到１５個(gè)小時(shí)，每天不得不做同樣枯燥的工作。另外，稍微懂一點(diǎn)英語的新移民，可以做護(hù)理一類的工作，但也只能拿最低工資。在生存的同時(shí)，偷渡客一邊要還高利貸給蛇頭，另一方面還要付錢給律師去申請綠卡，這就是發(fā)展了。這個(gè)境界最重要，也最無奈的是“憔悴”，您如果到咱們?nèi)A人社區(qū)或唐人街去一下，如果您留意一下，多數(shù)人（包括權(quán)律師）看上去都很“憔悴”。換一個(gè)角度，應(yīng)該看到新移民對美國社會的巨大貢獻(xiàn)。如果一個(gè)州的新移民越多，那么它的經(jīng)濟(jì)就發(fā)展越快，紐約和加州就是最好的例子。處于第二境界的移民對美國社會的貢獻(xiàn)也最大。當(dāng)您在第二境界“憔悴”夠了后，自然而然就進(jìn)入了第三境界。

第三，也就是最后一個(gè)境界，“眾里尋她千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”（《青玉案》　【宋】辛棄疾）。辛棄疾的原意似乎是說，經(jīng)過長期的戀愛和追求，最終如愿以償，在無意之間，發(fā)現(xiàn)自己的意中人已屬于自己了。權(quán)立宏律師認(rèn)為，這是移民到美國之后最后一個(gè)也是最高的境界了。此詞的妙處在于“驀然回首”。這似乎與中國那句“有心栽花花不成，無心插柳柳成行�！痹诿绹�生活和奮斗了多年之后，新移民的許多追求和夢想在有意或無意之間都慢慢實(shí)現(xiàn)了。比如說吧，綠卡拿到了，公民考到了，房子也買了，孩子也生了。但更重要的是，但您回首往事，品味前兩個(gè)境界的時(shí)候，以前的“望盡天涯路”和“為伊消得人憔悴”只是您移民路上一段小小的插曲。正是因?yàn)檫@小小的插曲和磨難，才會到達(dá)第三個(gè)境界。

移民之路雖然漫長，但大體可歸納為上述三境界。不管您現(xiàn)在處于那一境界，您都走在正確的路上，重要的是一定要堅(jiān)持走到底。(美國中文網(wǎng))

稿源：未名空間（www.mitbbs.cn）