戴曉燁，東華大學(xué)多媒體制作與傳播專業(yè)本科畢業(yè)生，現(xiàn)在愛爾蘭考克大學(xué)攻讀多媒體技術(shù)專業(yè)碩士學(xué)位。7月31日，她在上海探親度假之際，接受《職場(chǎng)指南》記者采訪，暢談了留學(xué)愛爾蘭的苦辣酸甜。

　　去愛爾蘭留學(xué)，戴曉燁早有“預(yù)謀”。她高考不很理想，所以從大一就準(zhǔn)備留學(xué)。去愛爾蘭的念頭，是受一個(gè)同學(xué)的刺激。她說：“我有一個(gè)中學(xué)同學(xué)去了愛爾蘭讀本科，本來一個(gè)很害羞的女孩子，很依賴父母，回國(guó)探親時(shí)，明顯獨(dú)立了，開朗了�？吹剿�變化這么大，我就更想去了�！�

　　第一次Presentation，聲音都顫了

　　戴曉燁原來很害羞，拘束，這也是很多中國(guó)人留給外國(guó)人的印象。她對(duì)記者說：“記得第一次在課堂上作Presenta-tion時(shí)，下面6個(gè)老師，50個(gè)學(xué)生，我站在前面，講話時(shí)聲音都顫了，真不知道是怎么結(jié)束的。但是，現(xiàn)在我脫稿講話一點(diǎn)問題都沒有！”小戴說近1年來，她的性格變了很多，獨(dú)立了，自信了，外向了。

　　如何發(fā)生這樣變化？她說：“要有意識(shí)地融入。主動(dòng)交往，結(jié)交愛爾蘭朋友，多交流，勇于表達(dá)自己的觀點(diǎn)�！�

　　你是怎么“找到”考克的？

　　出國(guó)前，戴曉燁I(lǐng)ELTS考了6.5分(口語(yǔ)7分)，但是，剛到愛爾蘭時(shí)她還是不能適應(yīng)那里的語(yǔ)言環(huán)境。她感慨地說：他們語(yǔ)速快，口音重；而且，有些用語(yǔ)跟我們?cè)趪?guó)內(nèi)學(xué)的不一樣。比如，我到了愛爾蘭之后，學(xué)校的老師問我：HowdoyoufindCork?我聽了很奇怪，按我們學(xué)的意思是：你怎么“找到”考克的？其實(shí)，他們是問我：你覺得考克怎么樣？但我們是這么說：HowdoyouthinkofCork?這就要入鄉(xiāng)隨俗，盡快融入愛爾蘭的語(yǔ)境之中，才不會(huì)造成誤會(huì)。

　　不出國(guó)，不知道自己有多愛國(guó)

　　說到學(xué)習(xí)，小戴表示只有勤奮才能帶自己走出難關(guān)。到了國(guó)外，開始肯定會(huì)很不習(xí)慣，最好的方法就是用功學(xué)習(xí)。小戴說：“我曾經(jīng)上課錄下老師講課的內(nèi)容，回去后反復(fù)聽，1個(gè)月后，我完全適應(yīng)了�！�

　　這次回國(guó)前她得知，本學(xué)期6門課程，她3門考了第一，其他幾門還不知道成績(jī)。記者說：“你很爭(zhēng)氣啊�！毙〈髡f：“不出國(guó)，不知道自己有多愛國(guó)。在國(guó)外，我們就代表中國(guó)呀。在我們那，我接觸到的中國(guó)學(xué)生都很優(yōu)秀�！�

　　美國(guó)室友扔了我的上海蝦干

　　只身在外，想家呀！有一件事是小戴最難忘的。一天，學(xué)校要檢查寢室衛(wèi)生，美國(guó)室友在清理冰箱時(shí)覺得小戴的一袋蝦干放在那有一段時(shí)間了，就給扔了。小戴晚上回來得知后大哭起來，那可是媽媽親手做的從上海寄來的��！已經(jīng)不僅僅是蝦干，而是一種感情慰藉。室友見狀都嚇壞了，他們?cè)降狼�，小戴越傷心，顧不上�?guó)內(nèi)當(dāng)時(shí)還是凌晨，她拿起電話就打，在電話里哭了10幾分鐘。

　　小戴說：“在國(guó)外，每個(gè)留學(xué)生都會(huì)有孤獨(dú)感，沒有歸屬感，尤其是剛?cè)�時(shí)，與同學(xué)交流有時(shí)不懂，插不上話。但是仍然要堅(jiān)持交流，逐漸就好了�！�