美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》2月5日發(fā)表記者莫琳·范發(fā)自中國(guó)的一篇文章，題為“在中國(guó)，被相反的潮流推著走”。 以下是這篇文章的主要內(nèi)容：

這周，草塘(音)村的黃家人忙著準(zhǔn)備春節(jié)的飯菜，把一塵不染的家擦了一遍又一遍。

他們還在討論家里最有前途的成員———黃河(音)的命運(yùn)。2006年，在美國(guó)北弗吉尼亞和密歇根學(xué)習(xí)了10年后，黃河回到了中國(guó)。如今，在象征著財(cái)富的鼠年即將到來(lái)之際，他正在考慮回美國(guó)工作。

36歲的黃河是個(gè)“海龜”(海歸)，是每年回國(guó)的成千上萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生中的一個(gè)。對(duì)于他們中的許多人來(lái)說(shuō)，春節(jié)時(shí)回家看看幾乎是一項(xiàng)必須履行的義務(wù)。但是回國(guó)探親也讓他們看到中國(guó)的日新月異，不過(guò)這樣的變化最終可能讓他們?cè)俅巍坝巫摺薄?

他們回來(lái)后面對(duì)的中國(guó)已經(jīng)和他們離開(kāi)時(shí)大不相同。經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)不僅讓城鄉(xiāng)得到了發(fā)展，也改變了中國(guó)人的價(jià)值觀和優(yōu)先考慮事項(xiàng)。與此同時(shí)，“海龜”們自己也經(jīng)歷了變化。

黃河說(shuō)：“在美國(guó)生活了這么多年后，所有的海龜已經(jīng)對(duì)本國(guó)的文化有了新的領(lǐng)悟�！秉S河回國(guó)后在北京一家制作歷史題材電視劇的公司工作。

他記得過(guò)去中國(guó)的媒體只重視宣傳，如今也看重受眾的反應(yīng)了。過(guò)去要靠關(guān)系才能辦成的事情如今也需要能力和金錢(qián)了。他說(shuō)：“大家考慮得更復(fù)雜了。我現(xiàn)在顯得更直來(lái)直去，他們倒都變得彎彎繞了�！�

就連在父輩生活的草塘村，也發(fā)生了巨大的變化。村子距離西安只有20英里，舊式的斜頂土墻房子已經(jīng)被磚瓦房取代。街道過(guò)去是以黃河已故爺爺?shù)拿�字命名的，現(xiàn)在大家只叫它的編號(hào)。黃河的爺爺過(guò)去是村長(zhǎng)，帶領(lǐng)村民建成了當(dāng)?shù)氐墓喔认到y(tǒng)。

草塘村過(guò)去一年有三季收成。但是由于最近村里將一些土地賣(mài)給了開(kāi)發(fā)商，開(kāi)發(fā)商停了抽水的水泵，這樣一來(lái)，一年只有兩季收成了。在村子主路的對(duì)面，可以看見(jiàn)嶄新的聯(lián)排別墅，旁邊是高爾夫球場(chǎng)。房子的起價(jià)是28萬(wàn)元，對(duì)于大多數(shù)村民來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)天文數(shù)字。

黃河說(shuō)：“堂弟告訴我，村里的許多年輕人不想再做農(nóng)民了，所以他們并不反對(duì)賣(mài)土地。許多人拿到錢(qián)后買(mǎi)了摩托車(chē)�！�

平時(shí)村里有5000人，春節(jié)時(shí)，人口最多能增加到5萬(wàn)。一些傳統(tǒng)還沒(méi)有變：大年三十那天，村里的領(lǐng)導(dǎo)會(huì)用大喇叭發(fā)表新年講話。領(lǐng)導(dǎo)還會(huì)給村里年長(zhǎng)的人送酒和糕點(diǎn)。

下周，村里的空?qǐng)錾蠒?huì)擠滿人，售賣(mài)絲質(zhì)燈籠、塑料玩具、冷米粉和各種甜食。不過(guò)傳統(tǒng)的戲曲表演如今已被流行音樂(lè)取代。村里今年會(huì)第一次舉行全村范圍的籃球賽，讓這個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日變得更吸引年輕人。

對(duì)于黃河來(lái)說(shuō)，回西安探望父母，就意味著要去看望村里的親戚。他一直勸說(shuō)一個(gè)窮堂弟走出村子，到城里找工作。

不過(guò)黃河也要對(duì)自己的事業(yè)作出艱難的決定。他已經(jīng)辭掉了北京的工作，打算回美國(guó)，以便更充分地利用來(lái)之不易的綠卡。

這讓他的父親黃瑞科(音)很擔(dān)心。他不明白受過(guò)良好教育的兒子怎么會(huì)這么頻繁地?fù)Q工作。迄今為止，黃河已經(jīng)換了4次工作。

黃瑞科說(shuō)：“你和你妹妹在美國(guó)受的教育很好。但是和你同齡的許多沒(méi)有出國(guó)的人相比，他們似乎過(guò)得更好。沒(méi)有出國(guó)的這些人趕上了中國(guó)的飛速發(fā)展。如果你當(dāng)初沒(méi)有出國(guó)，你現(xiàn)在可能已經(jīng)有了汽車(chē)、房子和老婆了�！�

對(duì)于大多數(shù)中國(guó)家庭來(lái)說(shuō)，這些是衡量成功與否的關(guān)鍵指標(biāo)，它與黃河頭腦中抽象的成功標(biāo)準(zhǔn)———夢(mèng)寐以求的職業(yè)生涯和工作帶來(lái)的愉悅———完全相反。

不過(guò)，黃河的父母仍然為一對(duì)兒女感到自豪。馬上又是新的一年了，他們這樣對(duì)黃河說(shuō)。

（來(lái)源：新華網(wǎng)）